- Послушай, у нас не так много времени и, наверное, мой вопрос покажется тебя странным, - начала я, - пожалуйста, просто ответь на него. У тебя на плече татуировка. Откуда она?
- Татуировка? - переспросил он. Видимо, мой вопрос, действительно был странным. Особенно, учитывая, при каких именно обстоятельствах мы в этот момент разговаривали.
- Да, мне нужно это знать. Прости, пока я не могу тебе ни о чём рассказать. Может быть, позже. Сейчас мне нужен только ответ. Это важно.
С надеждой посмотрела на него, но отвечать Тод не спешил. Как мне показалось, даже задумался. Возможно, действительно, вспоминал, где сделал это изображение.
- Мы с Крисом сделали их в прошлом году. В каком-то тату-салоне.
- А где именно?
Тод пожал плечами.
- Не помню. Какой-то салон в городе. Мы тогда жили там. Не спрашивай, я не вспомню его название. Идея возникла спонтанно, просто захотели и сделали. Наверное, хотели почувствовать себя взрослее.
Да уж, это плохо. Если бы Тод мог точно сказать мне, где именно сделал свою татуировку, то мне было бы легче доказать, что она ничего не значит и таким образом спасти его. В тот момент я понимала, что должна это сделать, иначе никогда в жизни не смогу простить себя за то, что из-за меня убили ни в чём не виновного человека.
- Хотя бы объясни, почему ты выбрал именно это изображение? - я старалась зацепиться хотя бы за что-то.
Но Тод опять не смог помочь мне.
- Не знаю, просто понравилось.
- Это важно. Очень важно. Тебя задержали, потому что приняли за другого человека. И именно из-за твоей татуировки. Ты понимаешь, что ждёт тебя дальше?
Удивительно, но на этот раз Тод почему-то усмехнулся.
- Тот, кого ты считаешь своим братом, убьёт меня?
Я буквально опешила от его слов. Прошлый раз Тод уже говорил об этом, но узнать, откуда ему это известно, я так и не смогла.
- О чём ты? - только и смогла спросить в ответ.
- Сейчас не могу, - он снова принизил голос, стал говорить ещё тише. Но я слишком хорошо понимала, что, несмотря на все его усилия, охранник всё равно нас слышит.
Что я могла ему ответить, что потом может и вовсе не быть? Судя по всему Тод итак это понимал. Тем временем он продолжил, всё также тихо.
- Лана, ты поможешь мне? - он с надеждой посмотрел мне в глаза.
- Сделаю всё, что смогу, - единственное, что смогла произнести в ответ.
Тод коротко кивнул, принимая моё обещание. А я в этот момент поняла, что, действительно, сделаю всё, что будет в моих силах для того, чтобы защитить его. Оглянулась на охранника.