Вера Игнатьевна, как заведённая, повторяла свою мантру о необходимости замужества, так, что это уже начало надоедать Филис. Она не понимала, почему её матушка вдруг стала казаться ей неприятной и неискренней, словно то родственное, что между ними было в предшествующий короткий период, исчезло. Более того, Филис заметила, что свекровь больше не называет её словом "дочка", с того дня, как вернулась после разгрома своей секты, и разговаривает с ней со сдерживаемым чувством досады. Будто бы в чём-то винит её, Филис. Ей инстинктивно захотелось отдалиться, отдохнуть от Веры Игнатьевны и её навязчивого присутствия. Она всё больше времени старалась проводить с домработницей или закрывалась в своей комнате, где продолжала заниматься "магическими" изысканиями.
Окончательное решение отправиться на отдых с Ярославом Филис приняла после его рассказа о том, что в Бразилии сильно развита магия, которую поощряет даже государство. А их яхта как раз и будет проходить по Атлантике вдоль побережья Бразилии, и они будут иметь возможность познакомиться с местными магами и их достижениями. И Вера Игнатьевна тут же авторитетно заахала — мол, да, там, в Бразилии, такая магия — всем магиям магия! Не говоря уже о ласковом солнышке, чистом воздухе и тёплом море.
Так что Филис оформила заграничный паспорт и вскоре они с Ярославом Ильичом самолётом вылетели в город Форталеза, где была пришвартована отданная в их распоряжение океанская яхта с командой.
На Филис это путешествие производило огромное впечатление. Наполненные тысячами людей аэропорты поражали и вызывали страх потеряться, поэтому она старалась не отпускать рукава Ярослава. Ну а тот своей беготнёй и вознёй с багажом чем-то напоминал ей неутомимого жука-навозника, который деловито скатывает в кучку своё добро и затаскивает его в норку. Эта ассоциация не была оскорбительной, наоборот, внушала добрые чувства. Ну, может, и была здесь некая доля насмешки. Всё-таки Филис была аристократкой, ей такое поведение партнёра было непривычно, а внутренняя насмешка — простительна.
Многочасовой полёт на самолёте с одной пересадкой в Мадриде Филис провела у окна, глядя на облака внизу, ослепительно-белые под солнцем, словно бескрайние сугробы в безоблачный зимний день — так, что хотелось выбраться из этой небесной коляски и радостно пробежаться рядом, зачёрпывая и разбрасывая руками лёгкие туманные комья. К пункту назначения — Форталезе самолёт долго летел над Атлантикой, так что Филис успела подремать и проснулась лишь когда в иллюминаторах уже появились не очень-то красивые, на взгляд иномирянки, скученные высокие дома-свечки, окружающие побережье.