— У волшебниц нет отпуска, если ты об этом, — ответила она. — Ну, конечно, я отдыхала.
В своей комнате. В Ла-Рошь — измерение, куда можно было попасть через портал в замке Хэйвен. Но на родине волшебниц нет теплых морей и океанов. Это долина, с одной стороны которой высится лес, а с другой — горы с водопадами. Никаких открытых водных просторов. Никаких пляжей, баров или других развлечений по той причине, что все измерение размером с небольшой городок на Земле.
Что поделать, волшебниц всегда было мало.
— Но этот отдых был домашним, — продолжила Яффа. — Знаешь, посиделки с родственниками, уютные вечера у камина… Я редко покидала Хэйвен.
А если и покидала, то исключительно ради заданий. И никаких развлечений.
— Странно, — Кэймрон удивленно посмотрел на нее. — Я думал, волшебницы… Любят веселье?
— О, мы любим! Просто вкладываем в это слово немного другой смысл.
Анхель, например, очень веселилась, когда убивала вампиров. А уж если выпадал случай прикончить наемных убийц, которых посылал Бастиан, демон Пепла и Смерти, то и вовсе билась в экстазе, трогательно вырезая на их коже сердечки и отправляя тела назад.
Она называла это «смертинка для Бастиана».
В конце концов, веселиться ведь означает получать удовольствие, верно?
— А ты? Что любишь делать ты? — Яффа бросила в огонь листик, принесший ветром.
— Мы с братом живет в собственном доме, на окраине Лондона, — Кэймрон пожал плечами.
— О, суровый вампирский особняк в готическом стиле?
— Нет, обычный дом. Ничего такого… Вампирского. Кроме плотных штор и автоматических жалюзи, конечно. Дарк занимается… У него есть дело всей жизни, которое он пытается завершить вот уже несколько сотен лет.
Найти и прикончить ублюдков, которые прикончили их. Ну, почти прикончили, если бы не Грег.
— А я обычно провожу все время в доме, за работой. Иногда с Дарком выбираемся куда-нибудь. Как в тот раз, когда я встретил тебя.
Они с Дарком как раз преследовали информатора, который должен был рассказать брату чуть больше о его убийцах.
— За работой? Работающий вампир? — Яффа подняла брови. — И чем ты занимаешься?
Кэймрон смущенно потер подбородок.
— Ну, что-то вроде специалиста по компьютерной безопасности. Создаю программы, которые предотвращают утечку данных.
— О, — Яффа подалась вперед, ее глаза заблестели. — Так ты еще и умный? Серьезно, я не могу даже нормально скачать игру, не нахватав вирусов.
Хотя она мало времени проводила за компьютером. Когда ты владеешь настоящим волшебством и умеешь создавать уникальные яды, кому будут интересны виртуальные игры? Тем более стрелялки. Анхель в таком случае предлагала просто поохотиться на вампиров.