Спустя полчаса безуспешных метаний по лесу Яффа остановилась, опершись рукой об ствол дерева. Облизнула пересохшие губы, и с отчаянием сказала:
— Надо возвращаться. Кибела не придет.
— Почему?
— Такое бывает. Когда у жрицы нет ответа на вопрос, она не появляется. Мы будем бродить тут вечность.
— Тогда, черт возьми, пусть найдет этот гребаный ответ! — крикнул Дарк. Повернувшись к лесу лицом, он заорал: — Выходи, или я сам тебя разыщу! Слышишь, жрица! Лучше не заставляй меня разнести этот лес на щепки!
В подтверждение своих слов он ударил рукой по ближайшему деревцу, с хрустом ломая гладкий темный ствол. Яффа вздрогнула от испуга. Зачарованный лес — святыня, в которой не разрешалось колдовать, убивать или вредить чему-либо.
Жрицы будут недовольны.
— Прекрати, — рявкнула она. — Кибела не ответит. Надо вернуться. Кэймрон там совсем один.
Это подействовало — бросив последний взгляд, пропитанный яростью, на лес, Дарк схватил ее за ладонь и переместился в Лондон. Оказавшись в комнате Кэймрона, Яффа бросилась к нему, и недоуменно прищурилась.
Вампиру стало лучше. Цвет лица выровнялся, и дыхание стало более легким, без ужасающих хрипов.
— Он выглядит нормально, — пробормотал Дарк, склоняясь рядом с ней.
— Да, вроде как.
Яффа приложила руку ко лбу Кэймрона, убедилась, что температура в норме. Для вампира, разумеется. Осторожно потрясла его за плечи:
— Кэймрон, ты слышишь меня? Очнись!
С трудом вампир разлепил веки. Сонно обведя помещение глазами, он сосредоточился на Яффе, и слабая улыбка тронула его губы.
— Колдунья? Где тебя носило?
— Мы были в зачарованном лесу.
— Мы?
— Я и Дарк. Мы… Переживали за тебя.
— Почему так долго?
— Нас не было полчаса, — вмешался Дарклайн. Заметив недоумение на лице Кэймрона, Яффа бросила быстрый взгляд на часы. Черт, как она могла забыть! Время в зачарованном лесу идет по-другому. Для них прошло полчаса, а вот для Кэймрона они отсутствовали целых восемь. И, похоже, за это время он смог исцелиться.
С облегчением выдохнув, она опустилась прямо на пол у постели Кэймрона. Все позади. Очевидно, доза оказалась не смертельной.
— Можно сказать, что нам повезло, — сказала Яффа, глядя на встревоженных братьев. — На этот раз.
Кэймрон провалялся в постели остаток дня, и только к вечеру, выпив крови из пакета, смог сесть за работу. Через четыре часа программа была готова, и они вместе с Яффой, затаив дыхание, уселись возле монитора.
На экране сменялись лица и города, мелькали различные графики и ряды цифр. Делая вид, что занята изучением дисплея, Яффа украдкой наблюдала за вампиром. Его лицо осунулось, скулы стали острыми, но в целом он выглядел нормально. Поймав себе на мысли, что желает прикоснуться к его лицу, Яффа мысленно выругалась.