Мой напарник — киборг (Чейз) - страница 54

Кевин все еще в лобби, обсуждает с дотошной соседкой зависшую сенсорную панель. Придержав дверь, Саманта оборачивается и интересуется тоном примерной домохозяйки:

– Милый, ты ничего не взламывал на досуге?

– Разве что слегка отрегулировал маршрут дрона службы доставки… – «кей‑ви» выходит на ступени и удивленно приподнимает бровь при виде группы захвата. – Не знал, что это теперь преследуется по федеральным законам.

Проигнорировав сарказм, Джоунс привычно кривится.

– Сегодня ночью на границе с Нью‑Джерси остановили крупную партию синтетических органов. Сопровождавшие груз киборги отказываются давать показания и заявляют, что будут разговаривать только с вами. Двумя, – уточнение дается ему сложнее всего.

Взглянув на «кей‑ви», Саманта прищуривается:

– Это твоя вера в меня настолько сильна?

– Просто смирись с мыслью, что киберы тебе доверяют, – улыбается он.

– Тогда не будем заставлять их ждать.

Кевин приглашающим жестом пропускает ее вперед:

– Только после вас, агент Миллс.

[1] В США нет единого полицейского управления. Каждый штат, а также – каждый крупный город (а иногда и более мелкий населенный пункт) имеет свое полицейское ведомство, независимое от других.

Постскриптум

– «Он занят, сучки», – Доун крутит обручальное кольцо, рассматривая гравировку на внутренней стороне. – Кто бы сомневался, что ты настолько… лаконична.

Саманта не реагирует на насмешку.

– Теперь посмотрим, какой тебя видит Кевин, – Карла берет с бархатной подушечки второе кольцо: – «Мой главный сбой».

Доун стонет от умиления, а Саманта закатывает глаза:

– Заткнитесь, а?

Сколько можно мусолить тему свадьбы? Ей и без подколов хреново – она даже от девичника отказалась, лишь бы все быстрее закончилось.

– До сих пор не могу осознать, – философствует Доун, возвращая кольцо в футляр. – Сколько ты упиралась? Больше года? А теперь даже принятия закона решила не дожидаться.

– Ты же знаешь, меня просто… застали врасплох.

Надрывные завывания сирены усиливают панику. Скорая несется вперед, резко вписывается в повороты, но Саманта не чувствует скорости – взгляд прикован к раскуроченной грудной клетке «кей‑ви». Насос все еще качает синтетическую кровь, и та хлещет из перебитых трубок, пока кибермедики устанавливают зажимы. Ею залит пол и забрызгана одежда. Дрожащими руками Саманта удерживает голову Кевина, чтобы не соскальзывала с носилок, и силится сделать вдох, не захлебнувшись рыданиями. После взрыва уцелела лишь часть лицевой пластины, но оптический блок не пострадал – «кей‑ви» может видеть… вот только его зрачки по‑прежнему неподвижны.