— Я вас довезу.
Её подружка смешно округляет глаза. Роуз молчит. Словно раздумывает. С пляжа выползает тройка пьяных парней. Я хмурю лоб.
— Можете и дальше испытывать удачу.
Она следит за моим взглядом и ведёт подругу к машине. Я замечаю испуг на её лице. Сказать по правде, я вообще удивлён, что она пришла на Санрайс бич. И как только её отпустили родители?
Роуз открывает пассажирскую дверь.
— Эй, Картер, — меня окликает один из тех троих. Дьюк. Я его знаю.
— Привет.
Он подходит к машине и заглядывает внутрь.
— Давно тебя не видно.
Я не особо хочу с ним общаться сейчас.
— Мне надо с тобой перетереть.
— Давай не сейчас.
Он замечает девчонок.
— Ну, ясно. Что за зайки? — улыбается и пытается просунуть голову в окно. — Какие милахи. Может, в Руно заскочим? Всех приглашаю, — он подмигивает Роуз.
Краем глаза вижу, как она отворачивается.
— Не сегодня, — сквозь зубы отвечаю я.
Даю понять, что разговор окончен. Он нехотя отступает, поднимая пятерню. Мы отъезжаем от пляжа.
— Ты сможешь заехать на Палмс Авеню? Тэми живёт недалеко, — голос Роуз дрожит.
Я смотрю на неё в зеркало заднего вида. Включаю музыку, и машина со свистом срывается вперёд.
Роуз
Сегодняшний вечер был бы прекрасным, если бы не инцидент с Дженнифер. Именно на том эпизоде наше веселье и закончилось. Я так и не смогла найти нужных слов, глядя на то, как Смит истерично смеётся. Всё же это день рожденья, и хотя с возрастом этот праздник становится уже не таким волшебным, вряд ли кто-то из нас хотел бы провести его поздним вечером в холодном океане… Но говоря по правде, Рид и Дженна оба хороши.
От моих мыслей меня отвлекает голос соседа. Он тормозит у дома и глушит машину.
— Приехали.
Картер ведёт себя странно. Он не говорит со мной всю дорогу, и у меня складывается ощущение, что он злится. Причина мне неизвестна. Я благодарю его и вылезаю из авто. Ага, кажется, день и правда портится не на шутку…
На подъездной дорожке, уперев руки в бока, стоит моя мама. Я мысленно готовлюсь к гневной тираде. Одиннадцатый час — показывают мне мои наручные часы. Не так уж и поздно для подростка, наверное.
— Прекрасно, Роуз, — тянет она.
— Мама? Ты вернулась? — невинно интересуюсь я, аккуратно закрывая дверь доджа. Бабушка, где ты? Ты мне сейчас нужна.
Мама хмурит лоб, разглядывая мою короткую юбку. Затем она переключается на Картера. Не знаю, о чём именно она думает, но полагаю, что это вряд ли что-то хорошее. Картер опирается на дверь машины, сложив руки перед собой.
— Добрый вечер.
Наблюдает за нами. Я переминаюсь с ноги на ногу.
— Значит, теперь ты у нас ходишь на свидания? Ночью. Чего ещё мне ждать? — возмущается мама, подозрительно глядя на нас обоих.