После ужина я решила заглянуть в свиток с рекомендациями доктора по лечению Эстер, но меня ожидало разочарование: я забыла о том, что Марина говорила о здешней письменности. Из свитка на меня, издевательски хохоча, смотрела китайская грамота. Я не понимала абсолютно ни одного крючка из этих дьявольских знаков. Чертыхнувшись, поняла, что без помощи человека, разбирающегося в древних письменах, не обойдусь.
Но Порцианна обманула мои ожидания: пока я пыталась выудить из свитка её мужа хотя бы каплю смысла, управляющая уже пошла спать. Для меня было ещё достаточно рано, так что я решила сходить к Марине, и попросить её помощи в расшифровке. Почти сразу с этим решением пришло осознание: я не знала, где находится дом Марины.
Ладно. Тогда схожу в особняк Ольгерда – там точно кто-то из девушек должен быть. А мне, помимо всего прочего, не мешало бы забрать некоторые вещи. Например, фиолетовое и белое свадебное платье, а ещё – магический накопитель из ванной. Запасной никогда не помешает.
Уже войдя в вестибюль особняка, поняла – что-то не так. Все жёны Ольгерда выстроились в шеренгу, как тогда, перед визитом жандарма в этот дом.
- Алайна! – тут же позвала меня Карина. – Тебя все обыскались! Займи своё место сейчас же!
Я послушно встала в конце шеренги, совершенно не понимая, что происходит. Хм… Кажется, кого-то не хватает. Я удивлённо пересчитала девушек, и поняла, что права – нас двенадцать. Кого же… Точно, не хватает Ани.
Внезапно распахнулись двери кабинета нашего общего супруга, и в помещение влетел Ольгерд: одет он был необычайно нарядно. Пуговицы на чёрном камзоле сияли золотом; воротник рубашки, выполненной из тонкой, летящей ткани, выглядел богато, как и подобает князю. Холщовые брюки сменили другие, вроде как вельветовые, тоже чёрные. Я присмотрелась, и поняла, что эти брюки принесены с Земли – в Каллахаре не имеют понятия о наглаженных стрелках.
- Дамы! – Ольгерд, не мелочась, воздел руки вверх, желая, видимо, произвести на нас впечатление. Подействовало только с Кариной – та смотрела на князя и глуповато улыбалась.
Карина… Ты просто олицетворяешь всех нас, девушек, когда-то влюблявшихся в деспотичных парней. Ты, потрясающе красивая и с чудесным голосом, и, возможно, наследница трона страны, в которой живёшь, не мыслишь себя без мужчины, не ставящего тебя ни во что. Ты тратишь свою молодость и душевные силы на то, чтобы удержать в сети таких же девчонок, как и ты, которым не повезло попасть Ольгерду в лапы. Если бы ты только проснулась, открыла глаза и увидела эту реальность; если бы ты только копнула глубже… Но твой взгляд затуманен великолепием Ольгерда, и разве я могу тебя винить? Разве хоть кто-то сможет тебя осудить за твои чувства?