Кредит доверия. Сезон 1 (Брэйн) - страница 67

— Откуда вы знаете?

— У нас кое-что есть, — Фред посмотрел на Джорджа, и тот кивнул, а затем вытащил из кармана старый пергамент. Похоже, карманы Джорджа были полны артефактов. — Мы знаем, что вам нужно. И попробуем вам помочь.

— Мы беспокоимся за Гарри, а вы хотите поймать Блэка, пока он до него не добрался. — Джордж развернул пергамент и передал его Лэйнор. — Смотрите, детектив-инспектор.

Лэйнор с осторожностью взяла пергамент в руки. Он был большой, квадратный и совершенно чистый, хотя и порядком потрепанный.

— Я должна здесь что-то увидеть?

— Ну… да, — сказал Фред. — Если увидите, значит, все хорошо.

— Если нет, — вздохнул Джордж, — значит, мы ошиблись, но я так не думаю.

Лэйнор повертела пергамент, то тот не подавал никаких признаков жизни. Близнецы обменялись растерянными взглядами.

— А вы маггла? То есть, я хотел спросить, вы же не волшебница?

— Конечно, нет, Фред, — ответила Лэйнор. — А разве я похожа?

— Совершенно нет, — покачал головой Фред, — ни один волшебник бы не задал тех вопросов, которые наша декан обсуждала с профессором Флитвиком. Наш отец уверен, что магглы сильнее и умнее, а он точно знает, что говорит.

— Только вот… — начал Джордж, намереваясь забрать пергамент, но тот неожиданно ожил. На листе отчетливо проступили слова, в которые Лэйнор долго не могла вчитаться.

«Мистер Лунатик считает поступок детектива-инспектора крайне рискованным и умоляет сохранять самообладание».

— Что это? — спросила Лэйнор.

— Смотрите дальше, — ответил Джордж. — Кажется, мы все делаем правильно.

— А какой мой поступок этот мистер Лунатик имеет в виду? — не поняла Лэйнор.

— Кто его знает, — откликнулся Фред. — Он всегда такой. Нас, например, он всегда пытается одернуть.

Надпись исчезла, и через несколько секунд проявилась другая:

«Мистер Сохатый благодарен детективу-инспектору и советует верить себе больше, чем другим».

— А мистер Сохатый подбивает нас на проказы, — сказал Джордж. Надпись тем временем снова сменилась:

«Мистер Бродяга восхищен детективом-инспектором и просит ему поверить».

— Нам он такого не говорит, — нарочито обиделся Фред. — Но он тоже горазд пошалить.

«Мистер Хвост удивляется визиту детектива-инспектора и рекомендует вовремя остановиться».

— Обычно мистер Хвост просто комментирует, — заметил Джордж. — Кажется, вы им понравились.

— А по-моему, они хотят вас о чем-то предупредить, детектив-инспектор, — серьезно сказал Фред. — Но, в любом случае, они нас одобряют.

Джордж забрал у Лэйнор пергамент, который снова стал девственно чист, положил его на стол и коснулся его своей палочкой.