— Ты не заблудишься, — сказала она со смехом. — Мы едем в кемпинг. Хорошо? Мы останемся там. У всех нас есть сотовые телефоны со встроенным GPS. У нас есть автомобили с зарядными устройствами для телефонов. Это не какой-то дрянной фильм ужасов восьмидесятых, Лара. И мы не идем в поход. Мы собираемся напиться. И смеяться. И праздновать. И забыть про все плохое в жизни на одну ночь.
Я кивнула.
— Да. Ты права.
— Кроме того, посмотри на этот знак. Видишь, какой он выцветший? Его точно поставили не неделю назад. Или даже год назад. Он очень старый. Черт, может, кто-то повесил его туда, чтобы напугать людей, таких как мы, гуляющих в лесу.
— Серьезно?
— Конечно, почему нет? — Ким спросила. — Ну же, Лара. Ты не можешь больше бояться всего подряд. Дай отпор этому. Прямо сейчас.
— Как именно, пить пиво и ром в лесу?
— Ну, для начала и такое можно, — сказала Ким улыбаясь. — Правда?
Я кивнула.
— Да. Ты права. Прости.
— Не надо сожалеть. Давай просто доберемся туда и повеселимся. Не думай, что я не знаю, что ты думаешь о Тэде. И ты имеешь полное право думать о нем. Хоть каждый день всю оставшуюся жизнь. После того что он сделал…
— Я не хочу говорить об этом прямо сейчас, — сказала я.
Ким замолчала и сосредоточилась на дороге.
Я взглянула на надпись еще раз. Может быть, Ким была права. Но это все заставило меня нервничать.
Внедорожник ехал дальше, и что-то еще бросилось мне в глаза.
Это была еще одна надпись.
Она выглядела более свежей.
На ней были также несколько слов…
«ВСЕ ЩЕ ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ».
***
— Дамы и господа, — сказал Мэтт, стоя рядом с костром. Было еще светло, но солнце скользило сквозь деревья вниз, и температура уже начала падать. — Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы здесь с нами сегодня вечером. Мы здесь, чтобы отпраздновать единство Джоша и Меган. После нескольких лет сбивания своей жалкой задницы на землю, он, наконец, стал на одно колено. Балбес. — Мэтт кашлянул. Мы все засмеялись. — Теперь мы все знаем, что Меган использовала Джоша, что бы он стал на одно колено по другим причинам…
— Ооо, — крикнула Рэйчел.
— Что? — спросил Мэтт. — Вы думаете, я говорю о прощении? — Мэтт подмигнул, а затем щелкнул своим языком несколько раз.
— Отвратительно, — сказала Меган. — Почему тебе надо вести себя именно так?
— Почему ты покраснела сейчас? — Мэтт глянул на Меган.
— Подожди секунду, — сказал Джош. Он сделал глоток алкоголя. — Мой язык является причиной, из-за которой она сказала «Да» и приняла кольцо.
— Это залог хорошего брака, — сказала Ким. — Серьезно. Подумай об этом, Меган. Если он будет бесить тебя, то просто засунь его голову себе между ног. Он не сможет говорить, а ты получишь что-то в замен.