Тайны этого мужчины (Малпас) - страница 65

Собираюсь направиться к нему, но кое-что вспоминаю. Я поворачиваюсь к Клайву.

— Джесси говорил с тобой о вчерашней посетительнице?

— Нет, Ава. — Клайв возвращается к конторке.

М-да. Так я и думала. Продолжаю свой путь и, приблизившись к Джону, улавливаю конец разговора.

— Она здесь, Джесси, я скоро буду. — Его рокочущий голос всегда звучит так, будто он в плохом настроении. Он отключается и кивает на машину, давая понять, чтобы я садилась.

Обхожу машину спереди и забираюсь внутрь. Если бы я не спешила, то, наверное, выразила бы свое недовольство.

— Почему ты здесь? — спрашиваю, устраиваясь на пассажирском сиденье.

— Джесси попросил меня отвезти тебя на работу.

Не хочу выходить из себя. Джесси, должно быть, раньше меня понял, что машины у меня здесь нет, но я могла бы взять такси. Нет никакой необходимости организовывать для меня трансфер, и, кстати, почему он просто не задержался и сам не отвез меня?

— Мне нужно забрать машину. Не возражаешь? Она у Кейт, в Ноттинг-Хилле.

Он кивает в знак согласия, опускает стекло и опирается рукой о раму. Он похож на бандита. Интересно, откуда они с Джесси друг друга знают? Да, он работает на Джесси, но, похоже, он еще и в курсе проблем с выпивкой или их отсутствием — неважно. На языке у меня вертится миллион вопросов, но я сопротивляюсь. Если что я и знаю о Здоровяке Джоне, так это то, что он большой молчун, но один вопрос все же вылетает наружу.

— Ты разобрался с воротами?

Он медленно поворачивается ко мне лицом, и я вижу слегка наморщенный лоб — признак того, что он хмурится. Выдерживаю его взгляд, но он по-прежнему не отвечает.

— Ворота «Поместья», — подсказываю я. — В прошлое воскресенье они вышли из строя.

Кивнув, он снова поворачивается лицом к дороге.

— Все улажено, девочка.

Держу пари, так и есть. Знает ли Джон, о чем я думаю?

Путь проходит в полном молчании, за исключения мычания Джона, который что-то напевает себе под нос, мы подъезжаем к дому Кейт и он меня высаживает.

— Спасибо, Джон, — восклицаю, выскакивая из машины.

— Круто, — бурчит он и уезжает.

Восемь. Время у меня еще есть, поэтому я бегу по дорожке к дому Кейт.

Прохожу в дом и обнаруживаю, как она взбивает сахар с маслом в гигантской миске.

— Привет.

Я макаю палец в миску. Она хлопает по нему ложкой.

— Брысь! У меня куча дел! Вчера я совершенно ничего не сделала. — Она так взбудоражена, что находится за миллион миль от своего обычного спокойного и собранного вида. Отчего она в таком состоянии?

— О, да? — Я ухмыляюсь.

— Давай, смейся! — рявкает она, высыпая муку на весы. Принимаю разумное решение оставить ее в покое. — Как твой брат? — спрашивает она.