Ускоренное перемещение в виртуальном мире сменяется отчётливым трёхмерным изображением небольшого отсека, где в центре находится закрытый кибернетический ящик-капсула. Феона и Фрол осматривают виртуальную модель находки.
— Да, показатели жизненно важных функций не соответствуют человеку или известному мне гуманоидному виду. На наружный дисплей капсулы выводится частота сердечных сокращений и температура тела.
Фрол взглядывает на виртуальный дисплей ПЖВФ:
— Ритм сердцебиения составляет 6 ударов в минуту, а температура тела равна 4 °C. Анабиоз?
— Сомневаюсь, — отвечает Феона. — Вероятно, намеренное замедление жизнедеятельности. Спячка.
— Значит, летаргический сон.
— Я пыталась подключится к капсуле. Но она функционирует автономно, потребляя только незначительные энергоресурсы.
— Я подключу капсулу к центральному компьютеру станции, через кабель.
— Да, это возможно осуществить. Вам придётся прибыть в этот отсек, и в ручную создать подключение к главной компьютерной сети.
— Надо узнаем кто или что находится внутри, — Фрол покидает виртуальную реальность, гравитоплан останавливается на пассажирской станции № 108. — Я выхожу.
Смотритель станции приходит к кроту Ди, и вместе с ним отправляется в вылазку на территорию космической станции, подконтрольную хищным насекомым — ползунам.
Двое пробираются сквозь заброшенные тоннели и отсеки, вскрывая закрытые люки. Крот и смотритель минуют половину пути. Проползают под полом между трубами и, перемещаясь в невесомости, пролетают заброшенные модули, где барахлит искусственная гравитация. Чем дальше двое удаляются от жилой части станции, тем чаще встречаются отрезки пути с присутствием невесомости.
— Фрол, я бродил в тех местах. Но на ящик тот не натыкался. Странно, что я вообще его проглядел. — крот Ди хватается за ручки и неровности стены, летя в конец тоннеля. — Даже и не знаю, что или кто внутри ящика. Но лазер свой поставлю в режим максимального урона. Я вчера старинных фильмов насмотрелся о вампирах, так что коленки подрагивают.
— Внутри что-то живое, но точно не человек и не вампир. Хотя, я встречал в космосе кровососущие виды. — капитан станции летят следом за кротом, перемещаясь в невесомости.
— Будем начеку, если что пускаем лазеры в дело.
— Да.
Двое прилетают в противоположный конец тоннеля, где открывают люк в просторный отсек. В помещение появляется искусственная гравитация, кругом навален компьютерный хлам. Капитан и крот проходят отсек, выходят в коридор с вертикальной лестничной шахтой на уровень выше.
Ди и Фрол карабкаются вверх, вылезают из пола около закрытого люка в отсек с капсулой жизнеобеспечения.