Свирепый босс наперстянки (Портер) - страница 57

— Гринриджские сады были одним из моих первых вложений сюда, — сказал я ей. Она неуверенно посмотрела на меня.

— Да? Затем: Почему?

— Сельское хозяйство обеспечивает определенную анонимность всем, кто в нем участвует.

— А боссы мафии любят анонимность, — пробормотала Елена. Я удивленно поднял брови.

— Как и ты.

Выражение ее лица дрогнуло, и она оценивающе посмотрела на меня, словно пытаясь понять смысл моих слов. Я гадал, смогу ли я пробраться к ней под кожу , или мне придётся пробиваться еще несколько недель через её гордость.

— В сельском хозяйстве легко перемещаться через подставные корпорации, — сказал я, отвлекая ее от мыслей.

Пока все выглядит законно и еда хорошая, правительство с удовольствием сделает вид, что смотрит в другую сторону. Особенно если им сулят деньги.

— Жадные идиоты, — сказала она.

— Их жадность действительно облегчает мою работу, — признал я, но кто я такой, чтобы судить?

Елена фыркнула в знак согласия. Мы прошли еще немного между деревьями, листья хрустели под нашими шагами.

— А Таддео знал? — спросила Елена.

Я прикусил свои коренные зубы, когда она произнесла его имя, слоги слетели с ее языка с фамильярностью, но ответила:

— Я сомневаюсь в этом. Елена выглядела так, как будто согласилась.

— У Таддео была привычка игнорировать вещи, с которыми он не хотел иметь дело.

— И ты в том числе? Она сердито посмотрела на меня.

— Поверь мне, если кто-то и игнорировал кого-то в моем браке, то это была я.

Я не до конца верил в это, но позволил Елене сохранить достоинство. Вероятно, в ее словах была доля правды. Елена была не из тех, кого можно приукрасить.

— Полагаю, ради твоего здравомыслия.

На секунду мне показалось, что она улыбнется. Ее глаза сияли, как изумруды, а мягкие губы слегка изогнулись. Но веселье было там и исчезло в мгновение ока.

— Ты, кажется, очень заинтересован моим браком, — обвинила меня Елена.

Даже больше, чем она думала.

— Не каждый день выпадает возможность поковыряться в мозгах вдовы своего врага.

Ее лицо исказилось.

— Если ты ищешь секреты, у тебя будет больше шансов поговорить с его семьей. Она посмотрела на меня. Если ты еще не убил их всех. Я вздернул подбородок.

— Ты последняя Фальконе.

Елена секунду смотрела на меня с непроницаемым выражением лица, затем пожала плечами и продолжила идти вперед. Я почувствовал, что моя улыбка стала шире.

— Не очень, то мы чуткие, правда, Елена? Она отмахнулась от меня.

— У меня есть способность к сочувствию, чего нельзя сказать о тебе.

Она выговорила это так, как будто это выглядело, что у них есть новая машина или хороший парикмахер. Как будто это было что-то, чтобы поставить галочку в списке, а затем двигаться дальше по жизни.