14) (Ἀφῇκας) Скоро ты, апостол, потерял свою силу; и простая служанка тебя сразила. Но восстань и изменись, и восприими прежнюю силу, подобно как подвижник. Ты не можешь бороться с кем-либо сильнейшим тебя. И каким образом ты остался побежденным от (одного) простого (к тебе) слова? Подошда к тебе простая служанка, но и та, хотя лепечущая, выговаривала скоро то, что сказала тебе; а ты лепет ее принял как бы за скрежетание, когда отвечал к ней: «Не знаю мужа, не ведаю человека, которому говорят восклицающие»: Поспеши, спаси, Святый, стадо Свое».
15) (Νομίζων) Праведный (муж), думая, что (эта) служанка вынесет (его слова и уверения) наружу, оставляет двор, и наклонившись у врат его, здесь падает. Тут другая служанка, подошедши, как написано, к бешеной толпе (τοις έμμαινοένοις), восклицает так: «что и сей муж был вместе с Назореем, это явно». Но к ней Кифа отвечал, (внутренно) ужаснувшись и убоявшись: «Не ведаю (сего) мужа, не знаю его, не узнаю человека, которому говорят восклицающие: «Поспеши, спаси, Святый, стадо Свое».
16) (Οὐκ οἶδας) О, Петр! Неужели ты не знаешь человека (сего)? Как это ты сказал — не знаю человека? Не так ли ты хотел сказать, что не знал Его, как человека, но как Бога? Неужели ты не позаботился научить беззаконных, что Распятый есть Бог? Ибо, если и пострадал Он плотью, носящий плоть, рожденный бессеменно от Пречистой (Девы), но Он есть Бог, и Неумирающий, а умирает плотью. Как мы видим Его (телесными очами), Его берут, (Им обладают). Но так как Он (по Божественному существу Своему) не видим, то никому не подлежит, чтобы постичь Его, сколько можно, кроме только тех, которые восклицают: «Поспеши, спаси, Святый, стадо Свое».
17) (Ὑμνοῦμεν) Воспеваем Тебя, Господи, ибо благ псалом. Восхваляем Тебя, Святый, ибо Ты — опора всего (πάντα ὑπέστης). Но и Петр, ничего не поддерживающий, лжет Тебе. Ты Сам принимал бичевания, и Петр отрекался от Тебя, — этот, нисколько не претерпевший, подвижник. Ибо, уже во второй раз посрамленный женщинами, в третий — побеждается от других людей. Ибо,спустя немного, некоторые другие нападают на Петра, и он отрекается с клятвою. И тотчас петел обличил его, и вопиял (как бы следующее): «Поспеши, спаси, Святый, стадо Свое».
18) (Ἀκούσας) Услышав пение петела, Петр тотчас возопил со стенанием и слезами: «Увы мне! Увы мне! Куда я пойду, куда пристану? Куда явлюсь? Что сказать мне? Что сделать? Что опущу? Что получу? Что скажу, что сделаю? Что поддержу? Какое я буду оплакивать поражение свое? Первое, или второе? Ибо, вот, троякое приключилось со мною несчастье, — трижды враги одолели меня простодушного; вдруг я ныне поражен был; явным образом я пал. Как я не возвысил ныне своего духа и не воскликнул: Поспеши, спаси, Святый, стадо Свое».