Репо (Гаджиала) - страница 66

— Они ушли, Мэйси.

В этот момент весь мир исчез. Музыка приглушилась для моих ушей, запах еды и выпивки исчез, все стало красочными пятнами для моих глаз.

— Ушли? — повторила я глухим голосом, прислонившись спиной к забору, защищающему собственность, не доверяя своим ногам.

— Я следил за ними. Проезжал мимо раньше и не видел никаких машин. Это было странно, поэтому я припарковался в конце квартала и пошел прогуляться. Мэйси, двери заперты на засов, окна заколочены изнутри. Я обошел дом сзади и снял одну из досок, выходящих в переулок, все внутри исчезло. Столы, лампы, картотека. Всё. Все это исчезло.

— Что это значит? — спросила я, желая услышать это от Кея. Если бы я позволила своим мыслям блуждать, я была бы почти уверена, что проверила бы здания через улицу на наличие вооруженных людей. У меня была склонность впадать в паранойю. Не то чтобы кто-то мог меня винить.

— Я, блядь, не знаю, — признался он, и в его тоне было явное разочарование. Кей был не из тех людей, которые довольствуются тем, что ничего не знают. Он знал все. Он знал всех хороших парней, плохих парней, что сделали плохие парни, где были похоронены тела, кто был самым слабым звеном, как использовать их ахиллесовы пяты. Для такого могущественного, всезнающего человека, как Кей, быть в темноте, это… было нехорошо. — Это не соответствует их методам, они живут в городе уже десятилетия.

— Может быть, из-за…

— У копов больше ни хрена нет. Им заплатили, чтобы они это похоронили. И ты это знаешь. Я знаю, что это что-то другое, но черт меня побери, если я знаю, что это такое. А незнание — это чертовски нехорошо.

— Ты ходил в их места?

— Конечно, я это сделал. Тоже пусто. Машины убрали из гаражей. Пошел в их любимое место для ужина, притворился старым другом и расспросил о них. Их не было уже неделю.

— Неделю? — взвизгнула я, паника в моей нервной системе превратилась в откровенную истерику. Они могли бы добраться куда угодно за неделю. Они могут быть в Нью-Джерси. Они могут быть на побережье Навесинк…

— Мэйси, дыши. Мы ничего не знаем наверняка. Прямо сейчас нет никаких оснований полагать, что они знают, где ты находишься. Мы были осторожны.

— Но, — подсказала я, зная, что это произойдет.

— Но мы не можем быть уверены, что они тоже не вынюхали ниточку.

— Что мне нужно сделать?

— Мне нужно, чтобы ты оставалась за этими воротами. Всякий раз, когда это возможно, старайся сменить другого кандидата. Старайся избегать ночных и утренних одиночек. Будь бдительна. Если что-то кажется хреновым, есть шанс, что это пиздец. И если это пиздец… — сказал он мне.