— В первую очередь нам туда! — категорически заявила она, и уже даже направилась, было, к нужному зданию, когда спутник уверенно схватил ее чуть выше локтя и, удержав от опрометчивых действий, очаровательно улыбнулся.
— Не гони коней, дорогая, надо сначала убедиться, что там не подают яд. Мы, казалось мне, пришли сюда корабль искать?
— Луи, я умру от голода и корабль нам уже не потребуется! — девушка, пропустив мимо ушей язвительное обращение к ней, умоляюще прижала свободную руку к груди, — Идем, прошу тебя! Загипнотизируй хозяина и заставь его дать нам поесть!
Молодой маг только покачал головой и, выпустив спутницу, сунул руки в карманы, шагая следом за ней.
— С виду такая милая девушка, а сама только о еде и думает… — пробурчал он, пиная какой-то камешек, — Нет бы спасением… Тьфу ты, черт, Татьяна! Нельзя же так резко тормозить! — едва не врезавшись в действительно очень внезапно остановившуюся девушку, он недовольно схватил ее за плечо и, заглянув ей в лицо, обреченно вздохнул, — В чем еще дело на сей раз? Ты что, привидение родного папы увидела?
Татьяна, не реагируя на глупые вопросы и не менее глупые шутки, медленно повела головой из стороны в сторону и, действуя столь же неспешно, вытянула руку, указывая на что-то, располагающееся рядом с забегаловкой.
Людовик, хмурясь, всмотрелся в демонстрируемый предмет, и брови его поползли вверх.
Рядом с таверной, сверкая на солнце полированными боками, стоял ярко-красный спортивный мотоцикл.
* * *
— Так-так, — Луи, усмехаясь, сунул одну руку в карман, немного приподнимая подбородок, — Хоть одни знакомые колеса в целом городе. Что же, возрадуемся, что бессмертный придурок-мотоциклист в этом мире все еще существует… и что он сохранил для меня свой драндулет.
Девушка медленно перевела взгляд на спутника и, устало опустив плечи, поморщилась. Создавалось впечатление, что, изменив объект ненависти, Людовик не слишком-то изменил свое отношение к другим людям.
— Не очень-то ты изменился, — вздохнула она, сверля знакомый до боли мототранспорт пристальным взглядом, — Как думаешь… Влад один в этой забегаловке?
— Тебя интересует, есть ли рядом с ним заступник, который помешает мне при случае доломать ему ребра? — Людовик широко ухмыльнулся и с наигранным безразличием пожал плечами, — Мне до этого дела нет, я могу и с заступником разобраться, если придется. Давно уже кулаки чешутся…
— Уймись, гладиатор, — Татьяна набрала побольше воздуха и, искренне радуясь, что младший из братьев де Нормонд с некоторых пор все-таки прислушивается к ней, решительно кивнула, — Пойдем туда и узнаем. Не думаю, чтобы в этом мире у Влада были другие друзья, кроме… — она не договорила и, не дожидаясь согласия своего спутника, решительно зашагала к приземистой харчевне, испытывая одновременно безумную надежду и, пожалуй, такой же страх. Людовик, негромко фыркая себе под нос, без особого энтузиазма направился следом за ней, изредка почесывая кулаки.