Разговор в обычной средней семье Конфедерации. Джон - глава семейства - своей жене Мэри:
- Это заседание было интересней смотреть, чем самые крутые шоу!
- Да, - подтвердила спутница жизни, - целое представление устроили.
- Подумай только, Мэри, - удивлялся благоверный, вызывая жену на разговор о уму его непостижимых и от того так приятно щекочущих воображение вещах, - я это получается не я! Сколько раз я пользовался телепортом за свою жизнь? Так… примерно раз в неделю точно, около 8 раз в месяц, около 100 раз в год. А значит более 2000 раз. До 20 лет я не считаю, там всего-то раз 20 было.
- Ну я чуть меньше, наверное около 1000, - сделала приблизительный подсчёт его жена.
- Значит я Джон, допустим 2032, а ты Мэри-1041, - улыбнулся глава семейства.
- Нет, я буду Мэри-1001, так мне больше нравится, - засмеялась Мэри в ответ.
- Сьюзи, ты хоть уловила о чём был процесс? - обратился Джон к своей 15-летней дочурке, - или из своего пипбоя не вылазила?
- Уловила, - оторвалась от наручного компьютера дочь, - только чушь всё это, мне не верится.
- Не знаю, - отец почесал затылок, - вроде всё наглядно показали. Я бы и без запрета не стал бы больше этими телепортами пользоваться. Не хочу умирать.
- А я бы пользовалась, - сказала Мэри
- Я бы тоже, - поддержала ее Сьюзи.
- Вот из-за таких дурех и наложен был официальный запрет.
- Да что-то как-то не реально... - Мэри интересно было думать об этом. - Я сотни раз видела тебя выходящим из телепорта - абсолютно никаких изменений. Один раз даже помнишь с Оринога мы с тобой телепортировались и ржали. Ты как вошел, хохоча в камеру, так и вышел из неё, заливаясь. Ну и где тут другой Джон? Всё то же, даже эмоции.
- Да ты тоже каталась тогда по полу от смеха, - вспомнил Джон. - Хохочущая Мэри зашла в камеру, хохочущая вышла. Никакой разницы.
- Вот видишь, - приободрилась Мэри, - правильно Сьюзи говорит - чушь всё это - никто не умирает от телепортов.
- Может быть и так, - начал соглашаться Джон, - вот только ученые про эмоции и память тоже говорили, а значит Мэри и Джон, которые зашли в камеру... - и дальше зловещим голосом: - умерли.
- Тьфу на тебя, - бросила подушку в мужа раздосадованная жена. - Я с тобой серьёзно, а ты…
- А если серьезно, - подытожил Джон, - подождём, что скажут ученые. Им виднее. И опыт, и оборудование необходимое - всё на их стороне - мы только догадки строить можем.
Беседы, похожие на эту, проходили после процесса во всех семьях Конфедерации. Кто-то возмущался запретом, кому-то - абсолютному меньшинству - было безразлично. Причастные к пассажирским перевозкам потирали руки в ожидании больших барышей. А некоторые были по-настоящему испуганы увиденным...