— Мы летим над Атлантикой, — твердым голосом произнес Марко, — Ханс, сколько еще лететь до Монреаля?
Адель стояла с большими распахнутыми глазами, наблюдая, как второй пилот производит расчеты. Понадобится несколько минут, а пока капитану можно начать допрос:
— Среди пассажиров есть медик?
— Кевин как раз сейчас спрашивает об этом. Но я не думаю, что все эти напыщенные люди работают врачами. Они больше похожи на премьер-министров, жен членов парламента и просто домохозяек, живущих в больших особняках, — тараторила Адель, но Марко ее перебил:
— Ты видела эту женщину, которая задыхается? Ей нужна немедленная наземная помощь?
Адель лишь мотнула головой и пожала плечами, понимая, что она ничего не знает. После слов Торы сердце так разогналось в скачке, будоража мозг, что хотелось просто помочь и желательно срочно.
— Я не видела, но это сказала мне Тора, а уж ей можно верить. Если человек задыхается, то потом он умирает.
Марко даже вздрогнул, представив смерть на этом борте. Нет, полет не может начаться с плохого. Он перевел взгляд на Ханса и ждал его расчёты:
— Мы пролетели чуть меньше середины, впереди, если сменим курс правее на 35 градусов, то можем сесть в Нарсарсуаке.
— Дьявол, — выругался Марко, и Адель поняла, что он это сделал перед ней впервые, — это Гренландия. Мы сейчас как раз влетим в их воздушное пространство. Адель, — он обратился к девушке, — ты можешь узнать новости из салона. Я не могу посадить этот самолет в чужой стране лишь потому, что один пассажир забыл выпить таблетку. Поищите врача, лекарства, сделайте все возможное.
Адель только схватилась за дверную ручку, как на связь вышел диспетчер:
— Добрый вечер, «Charlemagne», это вышка «Нарсарсуак» вы залетели на нашу территорию, прошу подняться на эшелон 360 из-за скопления пепла.
— «Charlemagne», добрый вечер «Нарсарсуак», о каком пепле речь? — Спросил Марко в недоумении, но понимая, что ветер мог пригнать его с Исландии. Они просто догнали то, что ветер нес в эту сторону до того, как они взлетели.
— Извержение на территории Исландии, сэр.
— Мы поняли, поднимаемся на эшелон 360.
Ханс тут же стал крутить датчик подъема высоты, но Адель пришлось выйти. Она не думала о том, что значит этот пепел, она просто хотела узнать, что пассажирка жива и здорова. А Марко прекрасно уже знал, что у них нет шанса сесть в Нарсарсуаке — из-за пепла местные аэропорты закрыты. Они переглянулись с Хансом молча, и каждый задумался о своем. Но Марко не Бог, чтобы жертвовать остальными пассажирами и членами экипажа. Он не Бог, чтобы дать пассажирке здоровье, но если бы он был Богом, то никакой вулкан бы не проснулся.