Воровка для двоих (Хитч) - страница 109

Дирк заводится. С каждым словом. Снова. Сильнее, чем обычно. И Нэнси напрягается, потому что знает — его эмоциональная взвинченность всегда заканчивается болью. Его или её.

На этот раз она его понимает. Она бы тоже требовала ответов, окажись на его месте. Но как ему объяснить, что с ней творилось, не рассказав о детях? Нэнси не знает, но и заговорить о близнецах не может. Боится, что это добьёт Дирка, и он просто сорвётся.

— Дирк, сейчас не время разбираться с этим. Нам нужно заниматься другим, — она старается, чтобы её голос звучал как можно мягче.

— Да уж! — Дирк забирает у неё пистолет, засовывая его за пояс. Набрасывает куртку обратно на плечи и наконец перехватывает Нэнси за запястье. — Нам нужно вытащить из дерьма твою задницу. Только без глупостей, Дрю, я и так сейчас на взводе.

Нэнси молча кивает и покорно следует за ним. Свой телефон незаметно оставляет на тумбочке в прихожей. Если Профессор за ней следит, то пусть думает, что она у Дирка. Вряд ли получится долго водить его за нос, но даже несколько минут форы не будут лишними.

Но Дирк замечает её манипуляции и недовольно морщится:

— Забери. Выкинешь по дороге. Не хочу, чтоб твой Профессор заявился в мой дом.

— Мы могли бы выиграть немного времени…

— Поздно, Дрю, — усмехается Дирк. — Если он не идиот, то вряд ли поверил в твою игру. Но ничего — мы предложим ему свою.

Сжимая телефон в руке, Нэнси впервые свободно выдыхает. Пусть Дирк злится, но похоже он на её стороне. И от одной этой мысли ей хочется облегчённо засмеяться.

Глава 48

Настоящее


Они садятся в старый форд, оставшийся Дирку от отца. И, прежде чем завести машину, он предупреждающе вскидывает руку:

— Ни звука, Дрю.

И Нэнси молчит. Лишь порой стискивает зубы, когда Дирк неожиданно тормозит или наоборот резко срывается с места. Езда у него так и осталась чересчур рваной и агрессивной.

— Он знал, что это ты. Знал и молчал!

Нэнси не нужно слышать имя, чтобы понять, о ком говорит Дирк. Аарон… Она ведь тоже подозревала, что он всё знает. Интересно, в какой момент Аарон догадался — до того, как они занялись сексом на заброшенном заводе, когда она была в образе Воровки, или после? И почему он до сих пор молчит? Неужели готов простить ей то, чем она занималась? Или наоборот готовится к тому, чтобы надеть на неё наручники?

— Я сейчас поднимусь в палату и стащу его задницу с койки. И будем вместе думать, что с тобой делать. Сиди тут. И не глупи, Дрю. — Дирк, припарковавшись у больницы, оборачивается к ней. Выглядит как никогда серьёзным. Достаёт из бардачка наручники: — Я, правда, не очень хочу этого делать, но после всего… Я тебе не доверяю.