Воровка для двоих (Хитч) - страница 28

— Пройдёмте, — мисс Лохан, продолжая улыбаться Аарону, жестом показывает направление, — я покажу служебное помещение. Но оно небольшое. Потому предлагаю вашим коллегам подождать нас здесь, чтобы не задыхаться всем вместе в четырёх стенах.

Аарон смотрит сначала на Нэнси, потом на Дирка, словно решая, может ли оставить их наедине. Нэнси еле заметно качает головой, но Аарон или не замечает, или толкует её знак по-своему, потому что к её сожалению, соглашается с мисс Лохан:

— Мои коллеги пока осмотрят дом. Вы не против?

— Конечно, мне скрывать нечего. Да и мы сможем за ними наблюдать по камерам, — довольно улыбается мисс Лохан. Последнее, что хочет Нэнси — отпускать с нею Аарона. — Раньше у меня был человек, который следил за камерами, но мне пришлось отказаться от его услуг…

Аарон и мисс Лохан уходят, и постепенно её голос стихает. Дирк тянет ей в сторону лестницы на второй этаж. Задумавшись о своём, Нэнси покорно следует за ним, осторожно поднимаясь по ступеням.

На втором этаже Дирк резко прижимает её к стене, сжимая ладони на её талии. Его губы касаются её шеи. Нэнси вздрагивает, дёргается, пытаясь вырваться.

— Вот мы и одни, Дрю.

Глава 11

Ранее

— Отпусти меня, Дирк, пока нас не увидели на мониторах.

Нэнси не толкает его в грудь, не пытается ударить по лицу. Она говорит спокойно и даже с долей усталости. Дирка явно удивляет это спокойствие, ведь оно совершенно ей несвойственно, когда он находится рядом.

— Здесь нас не видно. Не паникуй.

— Что тебе нужно? — Нэнси с нескрываемым сомнением оглядывает потолок и стены. — И откуда тебе знать, что нас не видно?

— Оттуда, что я знаю, как обычно ставят камеры в таких домах. И что на них видно, а что нет. Не первый год в полиции.

Дирк нехотя, но всё же отпускает её, хотя одна ладонь так и продолжает лежать на её талии. От неё по телу распространяется тепло, и на мгновение Нэнси хочется забыться — прижаться к нему и позволить сделать с собой всё то, о чём он наверняка мечтает с момента, как увидел её. Но именно это желание — запретно. Нэнси встряхивает головой, словно пытаясь избавиться от наваждения. Каждая секунда наедине с Дирком — испытание. И она должна его выдержать.

— Пойдём проверим всё наверху, пока Аарон окучивает эту Лохан. У него язык лучше подвешен, уверен, если она что-то скрывает — он узнает.

Нэнси ловит себя на том, что сейчас ничего ни в голосе, ни во взгляде Дирка не говорит о его интересе к мисс Лохан. Наоборот, он отзывается о ней с пренебрежением. И Нэнси понимает, то, что происходило внизу — не более, чем спектакль. И разделение обязанностей. Аарон сыграл откровенную незаинтересованность в мисс Лохан, и теперь, желая очаровать сурового офицера, она потеряет бдительность. Дирк же ищейка, пёс, которого спустили с поводка.