Воровка для двоих (Хитч) - страница 49

— Зачем вы приехали? — Аарон переводит взгляд на меня, как будто не понимает смысла происходящего. Словно и не ждал нашего появления.

— Хотел, чтобы Дрю вытянула из тебя правду, как тебя могла избить неподготовленная девушка. Мне же ты не хочешь рассказывать, хотя отчёт писать придётся. А уж его-то я найду способ прочитать. Но всё же хотелось бы узнать подробности раньше, чтобы помочь. Нас и так отстранили от дела…

Дирк говорит так уверенно, что я даже начинаю ему верить. Или просто мне хочется поверить, что именно по этой причине он притащил меня к Аарону? Хотя в таком случае… Получается Аарон и правда пострадал? Я приглядываюсь к нему, ощущая, как внутри разгорается беспокойство за него.

— Зачем ты привёл сюда Нэнси на самом деле? Кажется, наши рабочие дела мы в состоянии решить сами, не находишь?

Вся игривость и спокойствие пропадает по щелчку пальцев. На лице и в тоне Аарона проскальзывает неподдельное раздражение. Почему он так остро реагирует на слова Дирка? Я-то пока не проронила ни звука. Или ему не хочется вспоминать о произошедшем? Стыдно передо мной?

— Нэнси, ты чего?

Аарон протягивает мне руку, прося подойти. И я делаю шаг, потому что не могу вот так его оставить. А может, так манит его тепло, которого Дирк никогда мне не давал. Тело на секунду сковывает, потому что я вру сама себе. Потому что когда-то Дирк был другим. И рядом с ним мне было хорошо.

Как же давно это было. Кажется, тысячу лет назад.

Я делаю шаг к Аарону, думая в этот момент о Дирке. Вспоминая о том, как мы проводили время наедине. И эти воспоминания — то, что так и не позволило мне возненавидеть его, хотя я пыталась взрастить в себе ненависть к нему на протяжении пяти лет, что мы не виделись. Господи, да вся моя двойная жизнь — ни что иное, как попытка доказать себе, что я способна на всё. Способна добиться даже самых невероятных целей, и мне никто для этого не нужен — ни Дирк, ни Аарон.

В какой-то момент я даже поверила в то, что вся та любовь, что я к ним испытывала когда-то, выгорела дотла. Возвращаясь в родной город четыре месяца назад, я искренне верила, что внутри меня ничего не дрогнет. И что я смогу немного поиграть с ними — особенно с Дирком, как когда-то они играли со мной.

Но как же я ошибалась! Оказалось, что контролировать себя, когда они так близко, невероятно тяжело. Телефонный звонок можно скинуть, на письмо не ответить, но если человек рядом, он не исчезнет по щелчку пальцев.

Ладонь у Аарона обжигающая, а мои пальцы дрожат, и я ничего не могу с этим сделать. Рядом с ними я остаюсь Нэнси, пусть и желаю обратного — быть сильнее, разумнее и холоднее.