Одна кровь навеки (Манифолд) - страница 53

— Не торопись. Я подогрею, если что. — С ещё одной улыбкой она поспешила выйти.

Это неожиданно. Но, несмотря на всё случившееся, я оказалась голодна. Я встала, привела себя в порядок и спустилась вниз. Я понятия не имела, где находится кухня. Но дом старый, так что, вероятно, сзади? Я двинулась по коридору, и запах бекона подсказал, что я на правильном пути. Коридор вёл в большую солнечную кухню, отделанную белым и жёлтым камнем. Посередине стоял большой деревянный стол, над которым склонилась Констанс, а напротив неё сидел пожилой мужчина.

— Ну, доброе утро, мисс Изабо! — Она просияла, глядя на меня. — Присаживайтесь. — Она указала на стул справа от мужчины. — Это Нед, мой муж. Мы присматриваем за Лохдон-хаус.

— Доброе утро! — Нед улыбнулся. У него был голос мягче, чем у жены. — И добро пожаловать.

— Спасибо. — Я села и поняла, что у меня всё немного болит, как будто накануне провела тяжёлую тренировку. Ну, вроде так и было. Я опустила голову, чтобы скрыть усмешку, не желая ничего объяснять. Я могла сказать, что хихикала, потому что находилась на грани… чего-то. Я не знала, чего именно. Всё казалось нереальным. Всё, что Колум рассказал прошлой ночью, так и крутилось в голове. Смысл был… но я его не видела. Думаю то, чему я противилась…

— Простите? — переспросила я, поняв, что Констанс и Нед смотрят на меня.

— Я спросила, что привело тебя на остров Малл? У тебя американский акцент, — сказала Констанс.

— Ох, простите. Я замечталась. Сюда приехала проверить семейное древо.

— Ох, так ты отсюда?

— Ну, мой предок отсюда.

— Правда? Кто?

— Её звали Элизабет Мартин. Она из Дервейга, жила в XVII веке, — добавила я.

— Твоя семья ещё здесь живёт? — поинтересовался Нед.

— Нет, насколько я знаю из того, что рассказала бабушка. Элизабет судили как ведьму.

И Констанс, и Нед прекратили то, что делали, и посмотрели на меня, выгнув брови.

— Ну, это объясняет, почему твоя семья могла покинуть остров, — заметила Констанс. — Люди сходили с ума по тому, что считали колдовством. В основном старухи, — добавила она, шмыгнув носом.

— Хотя нам ли об этом что-то говорить. Мы работаем с вампирами, — сказал Нед.

— Вы знаете? — спросила я, прежде чем смогла удержаться, хотя Колум упоминал об этом.

Они хохотнули.

— Конечно. Колум честно нам рассказал. И был добр к нам. Нед пострадал на работе, и мы не знали, что делать. Однажды вечером Колум пришёл к нам и предложил заботу. Мы нанимаем помощников по мере необходимости, и всё хорошо. — Она просияла.

— Он хороший человек, — добавил Нед.

— Вы не против всей этой истории с вампирами? — спросила я. Это нереально.