— Вам звонят, босс.
Винни хватает телефон и берет трубку, уходя.
Я откидываюсь на спинку и выпускаю облако дыма, размышляя о том, как сильно изменилась моя жизнь за столь короткое время. Как будто я смотрю на мир иначе, чем раньше. Ложь, коррупция… Теперь всё имеет смысл. В жизни есть только три вещи, из-за которых наш мир вращается: деньги, женщины и гребаная власть.
И у Винченцо Пенталини есть всё. Он гребаный хончо*, и весь остальной мир принадлежит ему. Все уроки, которые он преподал мне в течение моей жизни, и все неустанные часы обучения и тренировок, которые я провел за последний год с ним и его людьми — все это окупится.
Сегодня вечером.
И только через несколько стаканов, когда между губами у меня зажат косяк, а на коленях сидит соблазнительная блондинка, Винни, наконец, возвращается к столу, и на его лице появляется веселье. Блондинка, поняв намек, кладет свой номер в карман моего пальто и подмигивает, прежде чем уйти.
— Готов идти, сынок? Я хочу тебе кое-что показать.
Выйдя из клуба, Вин въезжает в город и останавливается перед небоскребом. Я смотрю на него в замешательстве.
— Что мы здесь делаем?
Винни просто продолжает въезжать в гараж с ухмылкой, играющей на лице. В конце концов он паркует машину и достает из кармана пиджака пару блестящих ключей, бросая их мне на колени.
— Твой выпускной подарок.
— Вин, ты шутишь! — я поднимаю их и тут же нажимаю кнопку разблокировки на брелоке.
Рядом с нами оживает черный «Мустанг Босс» 1969 года, и я чуть не задыхаюсь.
— Col cavolo*! Ни за что! — кричу я.
Я часто возвращаюсь к своему родному итальянскому языку, когда меня застают врасплох, особенно в последние месяцы, и к большому удовольствию Винни.
— Иди проверь, я велел переделать салон.
Я выхожу из машины так быстро, что чуть не спотыкаюсь. Я открываю дверцу со стороны водителя и смотрю на красные кожаные сиденья и руль.
— Винни! Я не могу принять это!
— Ерунда, мой мальчик, это только на выпускной, подожди, пока не увидишь свой подарок на день рождения, — не знаю, что может быть лучше, но я все равно иду за ним к лифту.
Он нажимает кнопку двадцать второго этажа, и вскоре мы выходим в коридор, в конце которого всего одна квартира.
Достав из кармана еще один ключ, он отпирает дверь и медленно открывает ее.
— Добро пожаловать домой, Карсон.
У меня яйца чуть не вываливаются, когда я слышу эти слова. Это огромное место с потрясающим видом на Центральный парк.
— Винни… — это все, что я могу сказать.
— Посмотри вокруг, это все твое, — он вручает мне ключи, я оглядываю комнату.
Она полностью меблирована. Узнав о семейном бизнесе, я знаю, что Винни довольно хорошо работает в финансовом отделе, но это? Это безумие.