Мне нужна жена! Что значит, вы подумаете?! (Обская) - страница 123

— Ты умеешь читать эти руны? — в голосе Морриса проскочила смесь уважения и удивления.

— Умею.

Чего ж не уметь? Белым по чёрному было написано: "Mastercard world".

— Сильная магия?

— Сильная. С помощью этого предмета в моём мире можно много чего раздобыть.

Ну это, конечно, если есть достаточная сумма на счету.

— Этот предмет с той стороны? — удивился Моррис.

Вот и Яна удивлялась. Кто, когда и зачем оставил здесь земную банковскую карту? Это не могло случиться много лет назад. Карта была выпущена относительно недавно — срок годности ещё не истёк.

Глава 46. Вездесущий Кузя

Яна исследовала карту со всех сторон и лишний раз убедилась, что ничего необычного в ней нет. Карта как карта. Имя владельца, которое было указано на лицевой стороне, ни о чём не говорило. Юлиан Торн. Человека с такой фамилией Яна не знала. Но это не уменьшало её любопытство.

— Надо тут всё тщательно обследовать, — предложила она Моррису.

Немедленно возвращаться к гостям расхотелось. Если удалось найти одну интересную вещь, значит, здесь могут быть и другие.

План Яны Моррису понравился, и он начал очень методично, полка за полкой, исследовать стеллажи.

Она тоже исследовала, продолжая думать, кто мог оставить здесь карту. Вивьен? Но откуда бы ей знать о потайной комнате? Да и карта на мужское имя. Загадка.

— Пытаешься понять, как эта вещь здесь оказалась? — Моррис вырвал Яну из раздумий.

— Пытаюсь, но ни единой идеи. Думаю, эта вещь появилась здесь недавно. У неё ещё срок годности не истёк.

— У неё есть срок годности? — удивился Моррис.

— Есть, — усмехнулась Яна. — И до тех пор, пока она годна, с её помощью можно, например, в наших лавках расплачиваться.

— Значит, это ваши деньги?

— Вроде того.

— Большая сумма?

— Так просто не поймёшь. Нужно специальное земное устройство. Может, это эквивалент одного луарда, а может, и десятка тысяч луардов.

Моррис слушал Яну с интересом и недоумением. Она могла представить, насколько его удивляет, что в такой маленькой штучке может быть целое состояние.

— Расскажи мне о жизни на той стороне. Что ещё у вас не так, как у нас?

Хорошенький вопрос.

— У нас более прогрессивный мир.

— В чём?

Да почти во всём. Начать с медицины? Хотя нет, по обилию зелий разного действия этот мир перещеголял земной. Взять хотя бы музыкальное зелье, которым Ренард поднял Яну на ноги. Тогда, может, похвастаться телефонами? Так тут тоже магическая связь есть. Яна вон даже сама смогла установить видеосвязь с предназначенным. Тогда чем Морриса удивить? Прогрессивными формами правления? Но Яне градоначальник Трэ-Скавеля нравится гораздо больше земного мэра.