Мы любим нашу королеву.
Боже, храни!
Мы цветы на помойке,
Мы – яд в вашей человеческой мясорубке,
Мы – будущее,
Ваше будущее.
Будущего нет.
Будущего нет.
Будущего нет для тебя.
«Мы не писали песню специально к юбилею королевы. Мы тогда об этом даже не знали и уж точно не думали. Мы просто хотели всех шокировать, “God Save the Queen” написана не из ненависти к Англии. Наоборот, написана она из любви к ней и от злости от того, как обращаются с ее людьми», – объяснял песню солист группы и автор текста Джонни Роттен[105]. По его словам, смысл ее был в том, чтобы пробудить сочувствие к рабочему классу Англии и выразить недовольство монархией. «Но мы никак не думали, что ее воспримут как объявление гражданской войны», – добавил он.
На самом деле ее трудно было воспринимать иначе.
1 декабря 1976 года, за полгода до выхода “God Save the Queen”, на популярном телешоу, куда Sex Pistols были приглашены в связи с выходом своего первого сингла с красноречивым названием “Anarchy in the UK”, пьяный гитарист группы Стив Джонс грязно обругал известного ведущего Билла Гранди нецензурными словами, что вызвало всеобщее возмущение во всей стране и провозгласило пришествие панка на Британские острова.
Уже 6 января 1977 года фирма EMI, издавшая их первый скандальный сингл “Anarchy in the UK”, вынуждена была расторгнуть контракт с группой. В ответ в адрес боссов компании была написана песня-филиппика “EMI”, в которой они были названы «идиотами и тупицами» (stupid fools).
Возмущение действиями Sex Pistols ширилось. Концерты отменялись даже в университетах. В университете Лидса половина студентов во время концерта в гневе вышли из зала.
Тем временем началась запись альбома – первого и единственного альбома группы Never Mind the Bollocks, в который и должна была войти “God Save the Queen”.
Как объяснял Роттен, идея песни зародилась у него много раньше: «“God Save the Queen” уже несколько месяцев крутилась у меня в голове, еще до того, как образовались Sex Pistols. Главная идея ее была – злость и ярость. Злость на безразличие королевы к людям, надменное равнодушие к тому, как живет страна. Я работал на стройке, чтобы заработать деньги на колледж, так как хотел получить образование, и все равно меня, как липку, обдирали налогами. Какого черта я должен оплачивать эту глупую корову, которой до меня нет ни фига никакого дела? Ну, а когда уже появились Pistols, то я и написал ее в один присест за завтраком на кухне, рядом с мамой и папой».
10 марта Pistols подписали новый контракт с американской фирмой A&M Records. Подписание происходило в 8 утра на площади перед Букингемским дворцом – явный и недвусмысленный вызов истеблишменту. A&M намерены были немедленно выпустить сингл “God Save The Queen” и даже отпечатали 25 тысяч экземпляров пластинки.