Детский хор нашли в соседней со студией школе в лондонском районе Излингтон. Он состоял из 23 детей в возрасте от 13 до 15 лет. Идея детского хора принадлежала продюсеру альбома Бобу Эзрину. Он уже использовал детский хор и раньше, в 1972 году, при записи песни Элиса Купера “School’s Out”.
Однако вряд ли затея Эзрина возымела бы успех, попадись ему не такой учитель музыки, как Алан Реншо. Воспитанный на идеях 1960-х и собственном интересе к неортодоксальной, авангардной музыке молодой человек был совсем нестандартным школьным учителем: носил длинные волосы, джинсы, курил на уроках и детям рассказывал о самых необычных способах звукоизвлечения для создания музыки. Неудивительно, что к идее Эзрина он отнесся с энтузиазмом: «Мне хотелось, чтобы дети почувствовали близость к музыке, которой они занимаются, а не просто пассивно слушали Чайковского. Слова «Нам не нужно образование/Нам не нужен контроль над мыслью» показались мне прекрасными, и для детей, я был уверен, это будет прекрасный опыт».
Тем не менее, хотя директор школы Маргарет Мейден к его стремлению к прогрессу относилась благосклонно, показать текст песни ей Реншо не решился, не без оснований опасаясь, что та запретит детям участвовать в записи. Позднее Мейден рассказывала: «Я узнала о записи только когда она уже произошла, и, признаюсь, была этим не очень довольна. Но в целом должна признать, что для детей это был полезный и интересный музыкальный опыт».
Именно детский хор убедил Уотерса в том, что песня получилась. «Внезапно она зазвучала как надо», – говорил он в интервью журналу Rolling Stone.
Эзрин же предложил придать песне популярный в конце 1970-х диско-ритм. Для музыкантов группы такое предложение было шоком – они привыкли делать музыку для слушания, а не для танцев. Снабдив трек придававшими ему неожиданную свежесть детскими голосами и заводным диско-битом, Эзрин понял, что у него в руках – готовый хит. Однако, чтобы она стала хитом, песню надо было издать в виде сингла – что для настроенных на крупную форму и концептуальное альбомное мышление музыкантов Pink Floyd тоже было почти анафема. Синглы они не любили, но Эзрин их уговорил.
Сингл “Another Brick in the Wall Part 2” вышел 30 ноября 1979 года, в один день с альбомом. Это был первый британский сингл Pink Floyd со времен вышедшего более десятью годами ранее, еще в 1968 году, “Point Me at the Sky”. (Все выходившие за эти годы синглы, в том числе “Money”, издавались в других странах). Он почти мгновенно стал хитом, а к Рождеству достиг «Священного Грааля» британской поп-музыки, заняв вожделенное первое место в рождественском хит-параде. Он так и остался единственным number one в истории группы и разошелся тиражом четыре миллиона экземпляров.