Я опустилась на колени рядом с женщиной-навигатором и коснулась ее запястья, держась подальше от шеи и золотого обруча на ней. Пульса нет. Ожерелье сжимало ее горло, как золотая петля, его цвет был темно — желтым, почти оранжевым. Кожа вокруг стала ярко-красной и быстро превращалась в фиолетовую.
Я взяла сумочку девушки, вытащила бумажник и открыла. Удостоверение личности Племени. Аманда Санни, подмастерье, Второй уровень. Двадцать лет. Теперь мертва.
Кэрран вгляделся в лицо подмастерья.
— Что случилось? Что ты сделал?
Мужчина глубоко вздохнул и расплакался.
Кэрран с отвращением отшвырнул его. Его глаза превратились в чистое золото — он вне себя от злости.
Я подошла к стойке администратора и нашла телефон. Пожалуйста, работай… Гудок набора номера. Да!
Я набрала номер офиса. Скорее всего, Андреа все еще находится там.
Голос напарницы произнес:
— Агентство «Новый рубеж». Слушаю.
— Я в Ариранге. Два штурмана ужинали. Мужчина дал женщине золотое ожерелье, и оно задушило ее до смерти. Я смотрю сейчас на двух мертвых вампиров и один человеческий труп.
— Никуда не уходи. Я буду там через тридцать минут.
Я повесила трубку и набрала номер Казино.
— Кейт Дэниелс, пригласите Гастека. Срочно.
— Пожалуйста, ожидайте, — произнес женский голос. Телефон замолчал. Я что-то напевала себе под нос и рассматривала удостоверение. Я не знала, перед кем из Мастеров Мертвых отвечала Аманда, но уверена, что Гастек являлся лучшим из семи существующих в настоящее время в городе. Он также был жаждущим власти, и сделал бы все, чтобы захватить отделение Племени в Атланте.
В данный момент он был в центре внимания, и я могла рассчитывать на быструю реакцию.
Прошло мгновение. Другое.
— В чем дело, Кейт? — раздался в трубке голос Гастека. Должно быть, он что-то делал, потому что не мог сдержать раздражения в голосе. — Пожалуйста, побыстрее, я тут кое-чем занят.
— У меня есть один мертвый подмастерье, один подмастерье в истерике, два мертвых вампира, один разъяренный Царь Зверей с окровавленными руками и полдюжины перепуганных сотрудников ресторана.
Голос Гастека резко перешел на бодрый тон.
— Где ты?
— Ариранг на Гринлайне. Захватите дезактиватор и мешки для трупов.
Я повесила трубку. Наш официант вышел из-за дверей и подошел к столику, выглядя позеленевшим. Остальные сотрудники, вероятно, собрались в подсобке, напуганные, не зная, миновала ли опасность.
— Все кончилось?
Кэрран повернулся к нему.
— Да, все закончилось. Племя уже едет, чтобы навести здесь порядок. Вы можете вывести остальных на улицу, если от этого им станет лучше. Мы гарантируем вашу безопасность.