- Мсье Кураж, - скучным голосом продолжил капитан, как ни в чем ни бывало, - Вы признаете, что только что предлагали господину Ио присоединиться к банде, уже несколько месяцев занимающейся спекуляцией продовольствием в районе особого положения?
Кураж приоткрыл рот, судорожно втянул воздух, словно разучившись дышать.
- Можете не отвечать, - капитан пожал плечами, - Для осуждения достаточно фактов и без Вашего признания. Так что сейчас - в камеру, а завтра - военный суд.
- Как военный, какой военный? - задержанный побелел, - Я же - штатский!
- Ваше преступление в прифронтовой зоне подпадает под юрисдикцию военных властей, - снизошел до объяснения офицер, - Пару месяцев назад к прифронтовой зоне отнесен весь Париж - пруссаки в прямой видимости. Так что и без Ленинграда на высшую меру Вы уже наторговали.
Будто в подтверждение слов капитана невдалеке послышались артиллерийские раскаты. Кто- то из полицейских глухо выругался.
- Ты меня не узнаешь? - с отчаяньем Кураж вытянул шею, чтобы его лицо попало в свет из окна, - Это же я, Шарль, Шарло!
- Отчего же? Узнаю, - спокойно согласился Феб, - Шарль. Двадцать лет назад Вы жили в доме напротив квартиры одного будущего офицера полиции.
- И это все? - задержанный выпучил глаза, - Мы же были друзьями!
Феб пожал плечами.
- Когда-то я тоже так думал. Но если помните, несколько лет назад некий молодой полицейский обратился к одному начинающему депутату городского собрания с незначительной просьбой. А депутат ее проигнорировал. Тогда полицейский понял ошибку. И сделал выводы.
Кураж часто заморгал, от страха теряя контроль за членами. Его рука мелко задрожала на ручке кресла.
- И ты... из- за этой ерунды обречешь друга детства на смерть? Они же меня расстреляют!
Офицер заложил руки за спину, зевнул.
- Немного не так. Благодаря этой ерунде тот офицер понял, что упомянутый депутат его другом вовсе не считает. А дружба, как понимаете, односторонней не бывает. Ради обычного знакомого нарушать закон в военное время никто, разумеется, не станет.
- Феб, погоди!
Кураж дернулся, его опять вжали в кресло.
- Да послушай, наконец. В обмен на свою жизнь я могу отдать тебе кое- что более ценное, чем деньги!
Папаша' как гусь, вытянул шею и громким шепотом прошипел в сторону друга детства.
- Я кое- что знаю о Керкопорте!..
Капитан пожал плечами.
- Не располагаю полномочиями на ведение таких переговоров. Вот попадете к дознавателю, через него и сообщите, кому надо.
- Но им- то, им- то как раз, не надо! - взвыл Кураж.