Буквально.
Образно.
Это больше, чем его фамилия, и все о его власти, которая не знает границ.
Королева? Забудьте о ней. Она ничего не делает в реальном мире.
Все делают такие, как Джонатан Кинг, который играет с экономикой так, словно это его личная шахматная доска.
Премьер-министр? Забудьте и о нем тоже. Джонатан был главным спонсором его компании, и это должно объяснить все о том, как далеко может простираться его влияние. Страшно подумать, что еще он может иметь под своим контролем.
И есть ли вообще что-то, что не находится под контролем.
Из всего прочего, столкнуться с Джонатаном Кингом — это риск, на который я пошла, когда приехала на свадьбу его сына — моего племянника, — который даже не знает о моем существовании.
Будем надеяться, что Джонатан тоже этого не знает. Мы встречались только один раз, во время его свадьбы с Алисией. Был еще тот телефонный звонок, но это было так давно. Конечно, он меня не помнит.
Хотя я его помню. Не думаю, что возможно стереть те немногие воспоминания, которые у меня остались о нем.
Джонатан обладает присутствием, которое подкрадывается к вам ни с того ни с сего, и довольно скоро оно овладевает всем, что вас окружает. Это бомбежка с самолета.
Звук грома.
Извержение вулкана.
И это? Это даже близко не забывается. Для стольких людей встреча с Джонатаном — это кульминация их существования.
На его свадьбе я была маленькой. Мне было семь. Ему было двадцать четыре. Но я отчетливо помню, каким большим, чем в жизни, он выглядел.
Как бог.
Я не могла перестать пялиться на него, прячась за свадебным платьем Алисии. Я вонзила свои маленькие пальчики в ткань и посмотрела на него, заставляя ее смеяться так лучезарно, что у меня потеплело в груди. Она сказала мне, что мне не нужно прятаться и что теперь он член семьи.
Хотя я так и делала.
Потому что он был богом, а у богов такой жестокий гнев, что он уничтожает всех на своем пути.
Если тогда Джонатан был больше, чем жизнь, то сейчас он сила, с которой не стоит считаться. Он фурия, по чьему пути я не хочу идти, как бы сильно я его ни ненавидела за то, что он сделал с Алисией.
Может, он забыл обо мне. Это возможно, не так ли? Алисия умерла одиннадцать лет назад, а я в последний раз встречалась с ним двадцать лет назад.
Сохраняй спокойствие.
Вдох.
Выдох.
Джонатан шагает ко мне такими сильными шагами, что я словно чувствую их своими костями.