. В то же время журнал
SubStance, основанный в 1971 году, который ставит себе задачу стать в США рупором передовой французской мысли, публикует в номерах 1974 и 1976 годов тезисы Делёза и Гваттари о шизоанализе, а номер 1978 года посвящает Делёзу и Фуко. В этот же период, в 1977 году, выходит перевод «Анти-Эдипа» с прекрасным предисловием Фуко
[1985].
После симпозиума Лотренже наш тандем продолжает путешествие – теперь уже вместе с другим гидом, Жан-Жаком Лебелем, который знакомит их с альтернативными нью-йоркскими кругами. Он отвозит их в Массачусетс, в Лоуэлл, родной город Керуака, на концерт Боба Дилана и Джоан Баэз. Аллен Гинзберг принимает участие в турне Дилана. Перед самым антрактом он выходит на сцену под кайфом – со своей длинной бородой, клешами и гармоникой: «Концерт был прекрасный. Мы проходим через заграждение. Я падаю в объятия Гинзберга, но он не знал, кто такие Жиль и Феликс»[1986]. Затем они продолжают путешествие, отправляясь в Калифорнию: «Мы садимся на так называемый „Красный глаз“, ночной самолет. Красные глаза у пассажиров, поскольку они не спят. Я сидел с Феликсом, а Жиль с Клэр Парне. Клэр уснула, а Жиль с Феликсом проговорили все 7 или 8 часов, обсуждая свои понятия из „Анти-Эди-па“ и готовящейся „Тысячи плато“. Это была своего рода постоянная лабораторная работа с редкими передышками. Я слушал их так, как если бы это были Рембо или Ницше» [1987].
В Калифорнии они приходят послушать Патти Смит в Беркли: «Мы пошли их представить, они были взволнованы»[1988]. Ночью они на машине отправляются в Сан-Франциско, чтобы встретиться с поэтом Лоуренсом Ферлингетти, построившим хижину, в которой Керуак написал две свои книги. После этого снова отправляются в путь, чтобы посетить дом Генри Миллера в Биг Сюр: «Жиль знал книги Керуака и Миллера лучше Феликса, почти наизусть. К тому же строил теории о том, что такое литература кочевничества и линии ускользания. В диалоге с Клэр Парне он сказал очень важные вещи о книге „В дороге“»[1989]. Лебель вводит Гваттари в психоаналитическое сообщество, в частности знакомит его с неким Артуром Ждановым, тогдашним всеобщим любимчиком, которому удавалось выкачивать деньги из миллиардеров Голливуда: «Мой друг Джон Леннон увлекся этим Ждановым и его „Первым криком“, концепцией, согласно которой нужно вернуться к крику новорожденного, когда он выходит из утробы своей матери. Абсолютное шарлатанство!»[1990] Лебель, хорошо знакомый с Нью-Йорком и его бардачным мирком, побывает там несколько раз вместе с Гваттари. Гваттари, не успев приехать, тут же арендует самую большую машину: «Он хотел и любил ездить по автотрассе. Ему очень нравилось нестись на машине под радио на полную громкость»