Перевести Дыхание. Часть 1 (Заглания) - страница 165

В течение двух минут Дебби не могла обрести дар речи. "Нет, мистер Хо, мы разводимся. Я не хочу быть тебе чем-то обязана. Мне 21 год. Я могу сама себя содержать".

По правде говоря, после всего, что произошло между ней и Карлосом за последние несколько дней, были моменты, когда она колебалась на счет решения о разводе. Но все же она чувствовала, что они должны развестись.

Дебби выглядела решительной, когда сказала это. По ее глазам он понял, что она имела в виду.

Однако он привык все контролировать. Этот раз не стал бы исключением. "Тебе не терпится избавиться от меня, да?" С этими словами он вложил карты ей в руки. Он этого не сказал, но по его поведению она поняла, что он не примет ее отказа.

"Да, мистер Хо. Я не знаю, чего ты хочешь от этого брака, но я не передумаю".

Дебби могла быть упрямой и высокомерной, но перед ней стоял мужчина гораздо более упрямый и высокомерный, чем она.

Карлос нахмурился. "Босс, сэр, мистер Красавчик, мистер Хо, она обращалась ко мне по-разному. Когда она собирается называть меня Милый?"

"Я тоже не передумаю. Если ты не используешь эти карты… должен ли я напомнить тебе о последствиях неповиновения мне?"

И действительно, как только он закончил говорить, Дебби вспылила. "Ты всегда получаешь то, что хочешь, угрожая людям? Неужели у тебя нет других способов убедить людей?"

— рявкнула на него Дебби, ее голос стал жестким от ярости.

"Другими способами? У меня есть другие способы, например, переспать с тобой и сделать так, чтобы ты не могла встать с постели в течение трех дней", — сказал он.

"Ты…ты… ты нахал! Я не дам тебе шанса!"

"Тогда я не дам тебе шанса развестись", — небрежно ответил Карлос.

Дебби хотела сострить, но ей это не удалось. Через некоторое время она сказала: "Я иду спать". Она не могла больше ни секунды находиться с ним в одной комнате.

Когда она подошла к двери своей спальни, Карлос снова заговорил. "Верни деньги своего одноклассника обратно сейчас же. Перестань искать работу. У тебя не будет времени на подработку и учебу в университете".

"Ты подслушивал мой личный разговор?" Дебби разозлилась еще больше.

— Как он мог? Это неприемлемо. " Дебби хотела схватить его за горло и задушить, но она знала, что лучше не затевать драку, в которой она не выиграет.

"Подслушивать? Я как раз проходил мимо твоей двери, которую, кстати, ты оставила открытой, когда я услышал, как ты разговариваешь с кем-то по телефону."

"Ах!" — мысленно вскрикнула Дебби. Ей хотелось сильно ударить его, чтобы он даже не узнал себя в зеркале. Вдыхая и выдыхая, она пыталась успокоиться.