Табита растерялась; она не знала, кому доверять — Меган или Дебби. "Меган — очаровательная девушка. Она нам всем нравится, особенно бабушке Карлоса. Она как член семьи. Она тебе понравится, когда ты узнаешь ее получше".
Она мне понравится? Девушка, которая сказала, что могла бы быть замужем за моим мужем? Ни за что! подумала Дебби. Если бы они не были в поместье семьи Хо, она бы уже проучила Меган. Но она решила быть послушной Табите. "Я на три года старше ее. Я буду относиться к ней с пониманием, насколько это возможно. Не волнуйся, мама".
Примирительное отношение Дебби успокоило Табиту, и она удовлетворенно кивнула. Большего она и не могла просить, а Дебби казалась искренней. По крайней мере, так будет меньше драмы, надеялась она. Табита не очень любила семейные ссоры.
После долгой паузы Табита заикнулась: "Дебби, почему бы тебе не пойти в кабинет и не вытащить оттуда Карлоса? Ты же знаешь характер Джеймса… Если я пойду туда, я не думаю… что он меня послушает".
Сердце Дебби упало, когда она услышала рев Джеймса, доносящийся из кабинета. Если Джеймс не послушал Табиту, то почему она думает, что он послушает меня? подумала Дебби.
Но раз уж Табита попросила, Дебби решила сделать то, что ей было велено. Она не хотела, чтобы члены семьи Хо ссорились между собой из-за нее.
В недоумении она постучала в дверь кабинета. "Войдите", — раздался голос Уэйда.
Дебби открыла дверь и увидела Карлоса, прислонившегося к дивану и курившего. Валери и Уэйд сидели напротив Карлоса, а Джеймс стоял перед письменным столом. На полу был беспорядок — бумаги, ручки, подставки для ручек, безделушки, пресс-папье, скрепки и скобы. Не было почти ни одного места, куда можно было бы наступить, не покрытого мусором.
"Бабушка, дядя, папа, извините, что прерываю вас", — сказала Дебби.
Джеймс еще больше разозлился при виде девочки. "Что ты здесь делаешь? Убирайся к черту из нашего дома. Возвращайся в город Y!" — прогремел он.
"Джеймс Хо!" Карлос назвал имя своего отца, вставая с дивана и обнимая Дебби. Он молчал все это время в кабинете, не обращая внимания на то, что говорил Джеймс. На самом деле, он даже задремал во время тирады Джеймса. Он уже слышал все это раньше, и это навевало на него глупую скуку. Но он не мог спокойно смотреть на то, как Джеймс унижает Дебби.
Джеймс не ожидал, что его сын будет спорить с ним из-за женщины. Дрожащей рукой он указал на Карлоса и сказал сквозь стиснутые зубы: "Неблагодарный мальчишка!". Не успел его голос стихнуть, как он швырнул в Карлоса толстую книгу.
"Осторожно!" крикнула Дебби и схватила Карлоса, чтобы защитить его. Книга ударилась о ее руку и упала на пол.