Джоуи начинает потеть. Он оглядывается на других своих парней, которые выглядят одинаково взволнованными. Рядом со мной Виктор остается совершенно спокойным и бесстрастным.
- Подожди, как, черт возьми, место может быть помечено подобным образом?
Я улыбаюсь. -Ну, сэр, очевидно, я не могу предположить, почему у владельца автомастерской может быть собственность, отмеченная красным флагом Национальной безопасности...
Краем глаза я вижу, как уголки губ Виктора слегка изгибаются.
- Но какими бы ни были ваши другие деловые предприятия, - я пожимаю плечами. -Как адвокат, знакомый с тонкостями Закона о патриотизме, я могу сказать вам, что он обычно привлекает много внимания ко ВСЕЙ деловой деятельности законного владельца отмеченной собственности.
Лицо Джоуи бледнеет. Он сердито смотрит на меня, а затем на Виктора. Его пальцы барабанят по столу, прежде чем он, наконец, хмыкает.
- Национальная безопасность. Ты что, блядь, издеваешься надо мной?
Боюсь, что нет. Вы же знаете, каково правительство, которое всегда ищет террористов под каждым камнем. Если хотите, я могла бы показать вам красный символ зоны, спрятанный в документах о зонировании.- Я хмурюсь. - К сожалению, этот документ вернулся в мой офис. Но я уверена, что к следующей неделе я могла бы отправить копии ...
- К следующей гребаной недели ? - ворчит Джоуи. -Неделя с гребаными трутнями-федералами, засунувшими камеры мне в задницу?- Он качает головой. -Нет. Черт возьми, нет. К черту это.- Он снова переводит взгляд на Виктора. -Сорок пять, да?
Русский качает головой. -На самом деле, это первый раз, когда мисс Джеймс упомянула о федеральной заинтересованности в этой собственности.
Он поворачивается и с любопытством смотрит на меня. Я просто пожимаю плечами. - Об этом мне только что сообщил один из моих помощников по правовым вопросам сегодня утром, - вру я, пряча улыбку.
Виктор поворачивается к Джои. -Таким образом, мое предложение сейчас составляет двадцать.
Джоуи выглядит возмущенным. -Ты что, блядь’ смеешься надо мной?
- Боюсь, что нет. Мой интерес существенно ниже, если он привлекает такое внимание. И хотя мисс Джеймс была права насчет земляных работ, на самом деле это больше похоже на двадцать пять футов грунта, который нужно удалить, а не на десять.- Он пожимает плечами и складывает пальцы вместе на столе. - Двадцать миллионов, мистер Друччи.
Джоуи сильно вспотел. Он с минуту барабанит пальцами по столу, прежде чем злобно выругаться. -К черту все, отлично, ты, коммунистический ублюдок-. Он хмуро смотрит на Виктора. -Двадцать. Но при одном условии.