Я взял протянутую мне телефонную трубку. Хэниган сообщил мне пять районов, где контроль телефонной сети проводился именно в это время. Я записал их, поблагодарил его и стал изучать список. Один из районов захватывал Пятьдесят вторую улицу, а другой - Колумбус-авеню. Последний был близок к тем местам, где работал Энтони Вирелли. Это означало, что Вуди и его парни приблизились к Биверу, но еще не нашли его, а Вельда еще не подверглась опасности встретиться с ними. Мои надежды в значительной степени теперь были связаны с Цезарем, который обещал мне адрес этого типа, потому что обыскать такой населенный район было невозможно.
Рене наблюдала за мной с задумчивой улыбкой.
- Я ненавижу телефоны, - наконец сказала она.
- Все приходит в движение, - заметил я, стараясь наметить план своих дальнейших действий.
- Все в порядке, Майк? - Она увидела, что я нахмурился, затрудняясь с ответом, и добавила: - Я тебя очень хорошо понимаю.
- Место, где может быть Бивер, где-то между Колумбусом и Сто десятой улицей. Во всяком случае, недалеко от этих мест находится компания приятелей Вуди. Я хочу успеть встретиться с ним первым.
- А ты знаешь, где его искать?
- Нет, но я знаю кое-кого, кто обещал мне помочь в этом.
- Майк... - На ее лице неожиданно отразилось беспокойство. - Прошу тебя, будь осторожен. Я хочу вновь увидеть тебя.
- Непременно увидишь.
- Эти ужасные перестрелки и погони...
Она попыталась улыбнуться, но это ей не удалось. Внезапно она оперлась рукой о стол и покачнулась.
- Что с тобой, Рене? Ты в порядке?
Она дотронулась рукой до головы и стояла так, пока я одевался.
- Это все моя голова. Я еще не могу быстро двигаться. Собираюсь позвонить моей прислуге, чтобы она пришла и я не оставалась одна. - С этими словами она подошла к телефону...
Это случилось уже после того, как она положила трубку. Сначала мне показалось, что она просто вышла из комнаты. На самом же деле она лежала на полу возле стола. Когда я приблизился к ней, ее глаза были закрыты, а на голове заметны следы крови. Я помог ей перебраться на диван и проследил за тем, чтобы ее ноги были подняты вверх.
- Что случилось, детка?
- Я звонила... Марии и почувствовала внезапную слабость.
- Может, вызвать врача?
- Нет, не нужно. Я надеюсь, это пройдет...
Люси, сестра домработницы Марии, работавшая в соседнем квартале, пришла через десять минут. Она помогла мне уложить Рене в постель и попросила меня подождать, пока она сходит в аптеку купить успокаивающего.
Я кивнул и стал глядеть на Рене.
- Майк, мне так жаль...