Я махнул рукой:
— Меня не интересует история с Хови Грином. Я ищу Блэки Конли.
— Каким образом вы надеетесь его найти?
— Вы знали Грина?
— Мы выросли на одной улице...
— Ясно. У Грина были деловые бумаги, которые позже перешли к Квинси Малеку.
— Я его тоже знал.
— В них отмечались номера и границы участков. Если мы их найдем, то сможем проверить все следы и найдем участок, купленный Блэки.
— Вы думаете, он еще там?
— Куда ему деваться?
— Но это совсем не в его стиле. — Сонни потер руки. — Хотя, возможно, я знаю Блэки хуже, чем думал. И что еще?
— Вы знали и Квинси Малека?
— Да.
— Куда он мог отправить бумаги на хранение?
— Откуда я знаю. — Он откинулся назад. — У него было много дел.
— Конторские документы, Сонни. Полиция сейчас проверяет Малека; если вы что-нибудь вспомните, то это поможет нам выиграть время.
— Но ведь это было тридцать лет назад.
— О чем вы тогда думали в тюрьме? Эта история принадлежит прошлому, а вам не о чем было больше думать, как о прошлом.
— А женщины? — усмехнулся Сонни. — Я всегда думал только о женщинах. Во всяком случае, до шестидесяти лет. Не о тех женщинах, которых я знал, а о других, незнакомых, которых, может быть, и на свете не было. А после шестидесяти я стал думать о прошлом.
— Теперь вам есть о чем подумать. Некоторое время Сонни сидел молча, с кислым лицом.
— Скажите мне, мистер, что мне это даст? Ничего. Это важно для вас, а для меня — нет. Это только вызовет у меня злобу. Сейчас у меня нет почти ничего, но нет и злобы. Нет, я не могу вам помочь. Я испытал достаточно злобы, и с меня хватит.
— Это вам не повредит, Сонни.
— Вы думаете? Если мое имя появится в газетах, то прощай покой. Думаете, мне удастся возобновить аренду мастерской? Достаточно, что я сидел, и есть люди, которым это известно. Но если узнают все, то мне дадут пинка и выбросят из квартиры. Нет, мистер, не хочу.
— Вы можете получить вознаграждение.
— Все равно. Или я запью на эти деньги, или меня пристукнут и отнимут их. Нет, не хочу, мистер Хаммер. Я слишком стар, чтобы пускаться в подобные авантюры.
Я был в затруднении. Сонни не хотел ничего говорить и был по-своему прав. Но я должен найти к нему подход.
Я сказал:
— Я могу сообщить полиции о вашем соучастии в убийстве Хови Грина, и вас арестуют.
Сонни проворчал:
— Что за милый гость. Вы хотите взять меня за горло?
— Нет. Помогите мне, и я помогу вам. Он опять уставился на ноги. Прошла минута, и он захихикал:
— Черт возьми, а почему бы и нет? Выполню, как это говорят, свой гражданский долг...
— Квинси Малек, Сонни. Откинувшись назад, он закрыл глаза.