På en dyster stormdag begynte store flammetunger å sprekke fra Ildberget. Brannen var så enorm at den brant ut ikke bare alt rundt og skremte byfolket, men også røyken fra brannen skjulte den velsignede solen og fratok byen varme. Gradvis begynte brannen å brenne ut all vegetasjonen rundt byen, inkludert de fruktbare oliventrærne. En velstående solfylt by ble til en svidd ørken.
De dystre dagene med sult begynte. Byfolket gikk triste rundt og tenkte bare på én ting, hvordan de skulle varme opp og mate barna.
Grev Sandro sendte en avdeling speidere til Mount Fire.
– Hva fant du ut? spurte greven når de kom tilbake.
– Deres høyhet! Bak fjellet sitter den kjerringa, og ved siden av henne er en diger drage.
– Se godt etter, – sa kjerringa, – mens dragen er full, ligger den stille. Men så snart han blir fratatt mat, vil han gå rett til byen og begynne å spise byfolket. Og dette vil skje veldig snart, siden maten er tom.
– Jeg ber deg – be dragen om å dra herfra.
– Jeg kan ikke. Byfolket fornærmet meg sterkt. Og jeg er veldig hevngjerrig.
Etter å ha sagt det, begynte den gamle kvinnen å le med et hvesende pust, og avslørte den tannløse munnen.
– Hva vil du ha gammelt? Nevn prisen.
Kjerringa ble ettertenksom.
– Greit. Jeg vil gi deg muligheten til å redde din onde by. Du tar med deg den vakreste jenta i byen hit.
– Hvorfor trenger du det?
– Jeg vil krype inn i huden hennes, og jeg vil gi min til å bli fortært av dragen, som han skal kveles av og dø.
«Du spurte for høy pris. Den vakreste jenta i byen er Svana og hun er forlovet med grevens sønn.
– Jo da, dragen skal sluke alle byfolk. Merk deg, det er tre dager igjen for ham å spise. Nøyaktig om tre dager skulle Svan være her, og hvis du ikke tar den med, så drar dragen til byen og ve dere alle.
Greven ble ettertenksom. Det viser seg at for å returnere den tidligere velstanden, må du ofre den utvalgte av sønnen din?
Denne nyheten spredte seg raskt over hele byen og nå gikk Theo bevæpnet med en armbrøst mot det ildsprutende fjellet.
Se for deg overraskelsen hans da han fant ut at hans forlovede Svana allerede var der.
– Hva gjør du her, Svana?
– Jeg ønsker å gi byen tilbake til sin tidligere velstand og fred.
– Ja, men ikke til den prisen. Forlat Svan, så går jeg og dreper dragen.– Du vil ikke lykkes, – fniset kjerringa som hadde dukket opp fra ingensteds, – mens du kommer til dragen, skal han brenne deg.
Theo tok Swanas hånd og dro ham vekk. De gikk langs kysten, mens en flokk svaner satte seg på vannet i solnedgangens stråler.
– Her er mine frelsere! utbrøt Svana.