Ардагар пересадил меня на уступ трона и спусился к арене. Белые найхи расступились перед ним, кланяясь.
Повелитель шел к своим Шидарам, выжигая след.
Наверно, таких грозных существ не могут запятнать не только кровь и смрадная грязь. На них наверно даже пыль страшится падать…Думала я, наблюдая как горят за повелителем отпечатки его сандалий.
Воины приветствовали его выкриками:
— Вайш Ра, Ардагар! Вайш Ра, Адалис!
Потом стали чеканить без конца: «АрррДа-ГАРрр!»
А когда он встал, между двух предводителей, оглядывая все свое воинство, воины свирепо орали еще разные неразборчивые слова, сотрясая все кругом до небес.
Ардагар поднял руку. Зал волной стих. И он обратился к нирхам с громоподобной речью. Его глаза горели, и кожа мерцала красным пламенем. Некоторые его фразы сопровождались кровожадным улюлюканием со всех трибун разом, другие зловещим рычанием, третьи ядовитым шипением…
По спине прошла ледяная испарина от первого же этого их — «ШШШ….»
Неожиданно в голове включился перевод! В голосе переводчика я узнала Нимнаса!
Речь Ардагара имела следующее содержание:
— Много боли, много надежд…Жизнь в страхе, удел слабых! Но это не про нас! Только одно важно для нирхов!
Мы знаем, зачем пришли! Мы знаем, откуда мы! Не забудем свое предназначение ни в кровавом угаре! Ни в огне, сгорая в прах!
Много боли! Много надежд! Смерть же одна! И она кружится с нами рядом! Сильный воин протянет ей руку! Уловив отзвуки приближающейся битвы! …
Уже затекает зной в вены! Подбирается холод к костям! Трудно выдержать гниение? Трудно выдержать тьму?
Вздор! Воскресим в душах ХОЛОД!! И тлен станет приятен!
Мы едины в боли! Едины в устремлениях! Нам нужна одна лишь СМЕРТЬ! (Де кара дер РА!))
Вконце он всплеском рук представил Шидаров и выкрикнул:
— Вайш Ра, Шидары Адалиса!
И зрители взорвались. Воины вздымали в воздух сжатые в кулаки ладони и повторяли:
— РА! РА! РА!(Смерть! Смерть! Смерть!).
Я вытерла холодный пот со лба. И стала греть озябшие ладони.
Шидары вернулись на свои места. Ардагар опустился на трон, все еще полыхая адалой. Сцена дрогнула и вдруг начала уходить одной стороной вверх, а другой проваливаться вниз. Как-будто переворачивается гигантская крышка. Кровавое месево потекло в разверзнутую щель, откуда рвались длинные языки пламени….
Вскоре, совершив оборот, арена предстала перед нами белой и сверкающей стороной. На нее опустились струи жидкого огня. И она еще более преобразилась — вся позолотилась и посеребрилась.
Очень удобно. Уборку делать не надо….
Нервная шутка ничем, увы, мне не помогла.
Я не могла прийти в себя. И еще была в глубоком шоковом состоянии, когда зал заполнили музыканты и танцовщицы.