– Так. Подожди. Я что-то запутался, – Ри уселся на стул и придвинулся к Буру Могу. – Ты разве не турист?
– Я? Нет, что вы. Я обычный уборщик помещений. К тому же туристов в другие миры не пускают. Во всяком случае, я о таких ещё не слышал.
– Но я думал, теперь в Селевании всё по-другому устроено…. Хотя, ладно. Растолкуй мне про свою миссию. Ты здесь один или с помощниками?
– Один. Я много читал про Землю и понял, что она очень захламлена. Здешние люди совсем не приучены к порядку. Вот я и решил им помочь.
– Но как…тебя сюда старший смотритель отправил что ли?
– Нет, – здоровяк тяжело вздохнул и снова опустил голову, – я сам.
– Ну, дела, – Ри Хаб озадаченно почесал свою бороду.
– Я тайком отсыпал немного библиотечной пыли. Потом открыл портал в земной мир и прошёл через него.
Ри Хаб сначала смотрел на своего собеседника как на умалишённого, но потом изменился в лице и, похлопав его по плечу, произнёс:
– Значит, ты такой же нарушитель, как и я. Не может быть, чтобы ты обо мне не слышал. Я первый в истории Вселенской библиотеки, кто совершил путешествие во времени.
Здоровяк выпятил нижнюю губу и, покачав головой, ответил:
– Не-а. Не слышал про такого.
– Да уж, давно это было…очень давно. Смотри-ка! – после этих слов Ри достал из большого деревянного сундука одеяние старшего смотрителя. – Я тоже был главным библиотекарем.
Бур посмотрел на выцветший и местами потрёпанный халат и добавил:
– А у Омы Крила такой же, но новый.
– Хм. Что за Ома? Нет. Его имя мне незнакомо.
Видя, что его собеседник утратил интерес к разговору, да и вообще не задаёт никаких вопросов, Ри решил сменить тему. Он предложил ему прогуляться по городской библиотеке, а после вместе выпить чая с плюшками. Бур с радостью согласился и подобно ребёнку захлопал в ладоши. «Надо же, какой странный, – подумал библиотекарь, – такой здоровый, а ума с сосновую шишку. Как у него вообще получилось совершить прыжок через пространство?»
После трёх кружек чая, Бура разморило, и он, обессилев от массы впечатлений за этот день, задремал. Его голова то и дело опускалась под собственной тяжестью и в конце концов уткнулась в стол. Он уснул. Ри Хаб, глядя на эту картину, усмехнулся и укрыл бедолагу одеялом. Сам же выключил верхнее освещение и лёг на кровать, погрузившись в размышления.
Рано утром он разбудил своего гостя и спросил о самом главном:
– Скажи-ка мне, старина Бур, ты когда собираешься возвращаться назад в Селеванию?
– Не знаю. Мне пока и здесь нравится. К тому же я ещё не закончил свою работу.
– Это да, но тебе же известно, что пока ты в этом мире, двусторонний портал всё ещё открыт. Покажи мне, где он находится. Я очень давно не был на родине. Понимаешь? Хочу вернуться.