Гравиплан приземлился возле кирпичной ограды небольшого особняка. Юлия подошла к двери, положила руку на радужную полусферу, выступающую из стены. Сказала вслух по-тессиански:
— Здравствуй, Алисия!
Неплохо знаю этот язык, но какую-нибудь редкую лексику могу и не понять, и я переключил устройство связи в режим перевода — хотелось чувствовать себя совсем свободно.
— Это твоя бабушка? — спросил я.
— Угу, — она улыбнулась. — Сейчас откроет.
«Бабушка» являла собой полную противоположность внучке: резковатые черты лица, нос с горбинкой, тонкие губы, темные волосы. Прическа мужская, даже присутствует коса, украшенная черным бантом. Правда, коса на дюйм длиннее традиционной мужской, а бант шире. Она невысока ростом и несколько склонна к полноте. Одета модно, но сдержанно. Узкие лиловые брюки, белая блуза под пояс, лиловый камзол с серебряным шитьем. На вид ей можно дать лет сорок, но выдают как всегда глаза, темные, глубокие, властные. Значит, она старше… раза в два.
— Это Алисия Штефански, — представила Юля. — Моя… родственница.
— Здравствуй, Джульетта, — сказала она.
И окинула меня совершенно бабушкиным взглядом: что за нового хахаля завела внучка?
Торопливо протянула руку для поцелуя.
— Это Дмитрий Левицкий, — сказала Юля. — Еще с нами раненый.
Алисия кивнула.
— Тащите его сюда и пойдемте в дом. Помощь нужна?
— А где Артур? — спросила Юля.
Кто это? Дед? Брат? Племянник?
— В Версае. У них в колледже вечеринка. Собирался вернуться утром.
Юля побледнела, и я понял: сын.
— Выходил на связь минут пятнадцать назад, — сказала Алисия. — Все живы.
Юля не успокоилась и явно пыталась его вызвать.
— Я должна его вывести, — прошептала она. — У них паника. Выгружай своего генерала! Быстро!
— Я не отпущу тебя одну, — спокойно сказал я.
И направился к гравиплану.
Герман терпеливо ждал.
— Биомодераторы считают, что у меня перелом, — сказал он. — И трубят о необходимости операции. Здесь есть хирург?
— Госпожа Алисия! В вашем городе есть хирург? — переадресовал я вопрос.
— Да, я сейчас с ним свяжусь.
Ответа мы не услышали, потому что вновь вспыхнуло небо. Золотое зарево с горизонта до горизонта.
— Что это? — воскликнула Юля.
Хотел бы я знать!
Угасло оно также мгновенно, словно сам Господь прошептал: «Да не будет света!».