— Спрашивай, — Мороз немного устало опёрся о посох — ночка и впрямь выдалась бурная.
— Где нам лучше взять документы?
— Есть у меня один верный человечек из ГКЧВ, — потёр он бороду.
— Ещё одно чудное название, — пробормотал Малрозус.
— Это наш «Государственный контроль чародейства и волшебства», сокращённо ГКЧВ[2] — пояснил Мороз. — Тебе туда лучше не соваться, иначе запрут и замучают опытами. Я сам договорюсь о паспорте и прочих документах. Кем ты планируешь здесь работать?
— Не знаю, — пожал плечами новый почти гражданин РФ. — Вообще, я думал устроиться поближе к кладбищу, но поскольку некромантия для меня теперь не светит, то даже и не знаю.
— Могу дать один совет, — лукаво подмигнул бородач. — Я тебе открыл знания не только русского языка.
— И что? — не понял перспектив Мал, ведь у него на Тёмном континенте существовал один язык. Да и у Светлых он имел те же корни, разве что они разнился специфическими терминами.
— Ты можешь свободно переводить с одного языка на другой за деньги. С любого на любой, — многозначительно уточнил Мороз. — Причём ты можешь как работать на дому, переводя тексты, так и среди людей, помогая понять друг друга иностранцам.
— Удивительно, сколько необычного у вас здесь, — в очередной раз восхитился Малрозус. — Никогда бы не подумал, что так можно зарабатывать. Мне нравится! Думаю, поначалу я действительно набью руку на дому, познакомлюсь с вашим миром, а уж потом можно дальше двигаться.
— Отлично! — обрадовался новоиспечённый куратор бывшего подсудимого. Иномирного. — Тогда закажу парочку дипломов по этой специальности. Ладно, устал я, пойду отдыхать. Ночка, знаешь ли, напряжённая вышла. Но весёлая, что уж тут скрывать! Ой, совсем забыл!
С этими словами Мороз полез в мешок, из которого выудил… рубашку, брюки, кофту, куртку, шапку и, напоследок, зимние ботинки.
— Ты, конечно, морозостойкий, это никуда не делось, но в одном комбинезоне тебе долго не продержаться. Так что вот тебе ещё один подарочек от дедушки Мороза, — на последних словах он хохотнул. А потом посерьёзнел и строго добавил: — Береги её — она даже не подозревает, как хороша на самом деле.
— Главное — я знаю, — Малрозус с нежностью окинул фигурку Раи.
На том и расстались.
А утром Рая поделилась с ним удивительным сном, будто бы встретился с ним Дед Мороз да Тёмная Богиня и поспорили они, с кем Малрозус жить будет. Точнее где.
— Так ты подглядывала? — усмехнулся мужчина, взъерошивая и без того лохматые рыжие кудри.
— Ты что, я боялась высунуть нос из-под одеяла! — Воскликнула она, потом хитро улыбнулась и добавила: — Я подслушивала.