Так прошло трое суток. Она шла без устали, охраняемая какой-то силой, потому что на своём пути, Кей не встретила никого страшнее белки.
Наконец, она добралась к реке. Утром, Кей увидела, что и противоположный берег тоже застилает молочный туман, только теперь это явление выглядело совершенно естественно. Сбросив рюкзак, прихватив с собой лишь маленький водонепроницаемый пакет, она вошла в холодную мутную воду реки. Кей даже забыла, что когда-то боялась воды. Она знала, почему не любила больших водных пространств, но страха больше не было. На противоположном берегу оказалось гораздо теплее и это обнадежило промокшую Кей. Переодевшись в свою старую сухую одежду тимереков, она зажала рог в руке, закрыла глаза и мысленно взмолилась, обращаясь к духам, охранявшим её и к единорогу. Она изо всех сил просила их привести её обратно к тимерекам и сохранить в пути, каждой частичкой души, Кей желала этого.
В этот самый миг, далеко от места, где находилась Кей, глаза Рагнара распахнулись, невзирая на невыносимую боль, чуть шевельнулись распухшие и окровавленные губы. Только её он мог чувствовать на расстоянии. Так он узнал, что Кей снова появилась на землях его мира, она вернулась, он снова мог ощущать её, спустя столько времени. Рагнар закрыл глаза, его голова обессилено упала на грудь.
Кей продолжила свой путь, узнавая места, но в этот раз, к своей большой радости, она уже не замечала сопровождение хищников альбиносов. Правда, кто-то мелькал в тумане то с одного бока, то с другого, но на близкое расстояние к Кей никто не приближался. А возможно там, в гуще тумана, скрывался сам единорог, оберегая её со стороны.
Вот она спустилась со склона, по которому когда-то скатилась кубарем, и где впервые встретила Рагнара. Дальше начинались джунгли, которые тогда так поразили их сказочной красотой. Чем дальше продвигалась Кей, тем роднее становились джунгли. Именно здесь она когда-то бродила с Алмиром. Воспоминание о нем мгновенно вызвали у неё непроходимый ком в горле. Ещё сильнее воспоминания начали тревожить её возле святых источников, сколько раз они приходили сюда вдвоём в новолуние и оставались на всю ночь, нежась в горячей воде. Кей задержалась в этом месте на несколько минут, не в силах справиться с ожившей памятью, она прикасалась руками к огромным валунам как к старым добрым друзьям. Она узнавала этот мир, он остался таким же, такой же сладкий воздух, чистое лазурное небо, горячее солнце и трели дивных птиц, скрывающихся в ветвях таких же необычных деревьев.
От источников она уже отлично знала дорогу в селение, поэтому Кей уверенно ускорила шаг, но вдруг среди всего этого многообразия звуков природы она выделила один, еле различимый, знакомый только тимерекам звук, позывной клана волков.