Люби как в 20! (Набокова) - страница 160

После нашего развода и раздела имущества прошло девять лет. За эти годы он обрюзг и располнел, его шевелюра поредела, так что теперь он выглядел даже старше своих лет. Гене сейчас было тридцать восемь, но ему вполне можно было дать сорок пять. Особенно на контрасте с юным Данилой.

Все это пронеслось у меня в голове за несколько секунд.

Тем временем Гена насмешливо скривился, бросив взгляд на автомат, продолжавший играть свадебный марш, а Данила, обняв меня за плечи, весело ответил:

– Вы ошиблись. Это не Полина, а ее младшая сестра Алина.

– Да нет, молодой человек, – Гена с превосходством усмехнулся, смерив взглядом моего спутника, – я не ошибся. Уж свою бывшую жену я узнать в состоянии.

Свадебный марш из автомата оборвался, и в наступившей тишине особенно отчетливо прозвучали следующие слова Гены:

– К тому же никакой младшей сестры у нее нет.

Данила перевел растерянный, но все еще веселый взгляд на меня:

– Алька?

Он еще не верил словам Гены и ждал, что я их опровергну. Как бы мне хотелось соврать, что это неправда! Но я и так слишком завралась, поэтому молчала.

– Ну что же ты, Полина, – ехидно поддел меня Гена, – ответь своему другу. Или правильнее сказать, – он насмешливо кивнул на автомат с виртуальным загсом, – мужу?

Да чтоб ты провалился! Я бросила на бывшего ненавидящий взгляд, по которому Данила все понял и резко выпустил мою руку.

А Гена решил меня добить и добавил, слегка понизив голос:

– У нее ласточка на плече. Правда, пикантная?

Данила шарахнулся от меня – как будто вместо принцессы ему подсунули старую ведьму, и теперь колдовство спало. А ласточка, изобличающая меня, осталась. И столько всего было в его взгляде – прозрения, шока, неприязни, обиды, что я дрогнула. Кого он сейчас видит перед собой – противную мымру, с которой схлестнулся в лифте и которая натравила на него полицию?

– Даня… – пробормотала я, и голос сорвался. Что я могу сказать? Я все объясню? Да как это объяснишь?

– Не надо, – Данила покачал головой, глядя на меня, как на чужую.

А затем развернулся и зашагал прочь, почти сразу скрывшись в толпе. Как будто его никогда и не было в моей жизни. А я, сделав круг в игре, вернулась на исходное поле – к бывшему мужу, который всегда только и делал, что портил мне жизнь.

– Ну и что это было? – Гена скривил губы, глядя на меня, а я отвернулась к автомату, где остался лежать цветной листок со свидетельством о браке. Данила ушел, так и не забрав его. – Значит, притворялась моложе, чем ты есть? Выглядишь смешно!

– Да пошел ты! – Я сделала шаг в сторону, но бывший встал на пути.