Люби как в 20! (Набокова) - страница 91

– Там еще и твои родители будут? – простонала я в ужасе.

– Я же тебе говорил – бабушка теперь живет в доме у родителей.

Данила выглядел спокойным и расслабленным, а я в панике смотрела в лобовое стекло. Каждая минута приближала меня к разоблачению! Я могу обмануть Данилу, притворяясь юной. Но его бабушка меня хорошо знает, ее я не проведу.

– Что-то мне нехорошо, – слабым голосом пролепетала я. – Укачало!

Только бы Данила остановился на краю поля, а я тогда выскочу и рвану в обратном направлении. Не будет же он заталкивать меня в машину силком! И пусть лучше считает сумасшедшей, чем узнает, что все это время я водила его за нос.

«Так тебе и надо, – прорезался вредный голос совести. – Заморочила мальчишке голову! А еще взрослая тётенька! Вот и расхлебывай, что натворила».

– Пожалуйста, останови тут, – умоляюще выдохнула я.

– Где я тут остановлюсь? Да и за нами машины, – парень с тревогой взглянул в заднее зеркало, потом на меня. – Сильно укачало? Потерпи, Аль, мы почти приехали.

Как же я буду выкручиваться? У меня даже не было времени что-то придумать, впереди показался шлагбаум, и мы въехали в дачный поселок на окраине соснового леса.

В другой ситуации я бы оценила живописное расположение, но сейчас я ехала словно на казнь! Ну, казнь не казнь, а публичная порка меня точно ждет.

– А где тут остановка автобуса? – слабо спросила я, глядя на проплывающие за забором частные домики.

– Зачем тебе? – удивился Данила. – Вернемся вместе на машине.

Автомобиль подпрыгнул на кочке, и я до боли прикусила губу. Еще неизвестно, согласится ли Данила везти меня обратно в город, после того как раскроется мой обман. А то выставит за ворота, и придется мне топать до остановки.

– Приехали, – Данила притормозил у ворот небольшого двухэтажного дома с оштукатуренным бежевым фасадом.

Домик выглядел ухоженным и уютным, но мне хотелось бежать отсюда со всех ног.

– Идем, Алин. – Данила открыл мою дверцу, и я обреченно вышла из машины. Настало время расплаты.

Машину парень оставил у ворот и открыл калитку, пропуская меня внутрь.

С замирающим сердцем я шагнула в расчищенный от снега дворик и увидела, как из дома на крыльцо вышла стройная блондинка лет сорока, одетая в голубой велюровый костюм.

– А вот и мама! – Данила улыбнулся и поспешил навстречу, а я на негнущихся ногах последовала за ним, гадая, как быстро меня изобличит его мать – через пять минут или сразу же?

Одно дело – обманывать наивного юношу, и совсем другое – разыгрывать его ровесницу перед придирчивым оком его матери.

– Даня, приехал! – Женщина обрадовалась сыну и тепло его обняла, когда он поднялся на крыльцо.