Справедливости ради, надо отметить, что есть и другие версии происхождения названия княжества Дубай. Одни историки считают, что «дубай» — это производное от двух слов, означающих на фарси — «два» и «братья»; и смысл слова «дубай» — разделенные водами бухты две исторические части города: Дейра и Бур Дубай. Другие полагают, что «дубай» — это имя уменьшительное от слова «дибба» (так назывался процветавший в свое время один из древних торговых центров Аравии). Есть и такие, которые придерживаются мнения, что название княжества Дубай произошло от слова, означавшего в старину деньги. А так как земли, на которых располагается Дубай сегодня, издревле были местом бойкой караванной торговли, то и назвали их просто и понятно — «местом денежным».
Появился Дубай вследствие разногласий, возникших в княжестве Абу-Даби внутри племени бану яс. Разногласия эти явились причиной того, что знатный и влиятельный род Аль Бу Фаласа, насчитывавший в то время 800 человек, покинул Абу-Даби и во главе с шейхами Обейдом бен Саидом и Мактумом бен Бути ушел в земли современного Дубая. Произошло это в 1833 г. После смерти шейха Обейда бен Саида Дубаем единолично стал управлять шейх Мактум бен Бути, основатель правящей ныне династии Аль Мактум.
На начальном этапе становления Дубай испытывал серьезные трудности, в том числе и в плане обеспечения защиты от сильных и дерзких соседей — Абу-Даби и Шарджи. Отсюда и традиционно тесные отношения семейства Аль Мактум с Великобританией, во владении которой находились в то время все земли Прибрежной Аравии. Спорных вопросов между княжествами было немало, и прибегать к услугам Великобритании приходилось часто. Достаточно сказать, что до образования Дубая располагавшаяся там пригодная для судоходства гавань была поделена между Абу-Даби и Шарджей. После образования Дубая решение этого и ряда других спорных территориальных вопросов потребовало от Англии немалых дипломатических усилий. Ведь даже северная часть самого города-княжества, один из его главных сегодня торгово-финансовых центров, Дейра, и та в течение весьма продолжительного времени была вне сферы влияния семейства Аль Мактум — находилась во владении неподвластного ему племени судан. Пришло оно в район Дейры из Шарджи, еще в 1824 г. Постепенному переходу Дейры под власть Мактумов способствовало переселение туда в 1841 г. 500 торговцев с семьями из правобережной части города [1].
Развивался Дубай благодаря жемчужному промыслу и торговле. В летние месяцы года, когда вода была теплой, дубайцы ловили жемчуг; в зимнее время, когда вода становилась прохладной, — занимались торговлей, особенно активно с Ираном, Ираком, Индией и Африкой. До начала XX столетия доходы правителя Дубая складывались в основном из налогов на жемчужный промысел. Введение в 1902 г. высоких таможенных пошлин в Линге (Иран), главном торговом центре Персидского залива тех лет, привело к тому, что товары из Индии на рынки обоих побережий Персидского залива стали поступать не через Линге, а через Дубай. Установление в 1903 г. регулярного пароходного сообщения между Бомбеем и Дубаем еще больше усилило вес и влияние Дубая в региональной торговле; княжество Дубай сделалось ведущим реэкспортным центром для доставки товаров в Аравию, Персию, Пакистан и Афганистан.