— У тебя необычный вкус, — сказала Джемма, когда у меня уже затекли все части тела, и я пошевелился. — Я бы сказала, что Сидни Дарвелл для девочек. Слишком сладкоголосый, романтичный и поёт только про любовь. Но мне нравится. Можно я возьму диски послушать?
— Нет, — выпалил я так резко, что любая на месте Джеммы бы обиделась. Но она только удивлённо вскинула брови.
— Почему это?
— Потому что, если с ними что-то случится… Больше таких нет.
— Да ладно, — рассмеялась девушка. — Так уж и нигде нет. Ты в «Colony Music» не был. Там есть всё! Завтра туда и поедем.
Магазин «Colony Music»[i] оказался даже больше, чем я мог себе представить. Все три этажа были битком набиты дисками с музыкой, записями концертов, клипами и фильмами про музыку и её исполнителей. Просто рай для меломана! Я себя таковым не считал, но всё равно не отказался бы переночевать тут пару раз. Хотя даже двух ночей не хватило бы, чтобы переслушать хотя бы часть из того, что тут продавалось.
Как только Джемма переступила порог магазина, она решительным шагом направилась к эскалатору, ведущему на второй этаж. Мне оставалось только озираться по сторонам. На первом этаже я заметил комнатку, в которой можно было уединиться с понравившимся диском или виниловой пластинкой, чтобы проверить звучание, прежде чем покупать. Очевидно, Джемма заметила моё изумление, она легонько пихнула меня в бок, улыбнулась и сказала:
— Я ж говорила — тут есть всё.
Действительно, подумал я, но вслух ничего не сказал — настолько был ошеломлён.
Когда мы оказались в торговом зале второго этажа, Джемма снова толкнула меня.
— Ты как из деревни приехал. Это, конечно, самый крупный музыкальный магазин в стране, но у тебя такой вид, будто ты на космический корабль попал. Я, конечно, не была в Балтиморе, но, уверена, что там тоже полно хороших магазинов.
— Не знаю, я ничего подобного не видел. Правда, я мало где был, — признался я.
Не знаю, слушала ли меня Джемма, в чём я сильно сомневаюсь, потому что, когда я повернул к ней голову, перестав, наконец, разглядывать всё вокруг, то обнаружил её на расстоянии нескольких метров. Она стояла у стенда, где были разложены последние новинки популярной музыки.
— Уиии! Смотри, это же Dreaming Out Loud[ii]! Он совсем новый, пару дней назад всего вышел! А это It Won’t Be Soon Before Long[iii]! Он же вышел только летом! Хотя да, он же у меня есть. Но я бы ещё один взяла!
Пока Джемма восторженно пищала по поводу ничего не говорящих мне названий, я обратил внимание на то, что мы стоим в отделе поп-музыки. Ну, не так, чтобы совсем поп, но всё же не хеви-метал. Насколько я помню, музыка Грозовых туч была пожёстче.