— Ой, спроси, не хочет ли он перекусить, — потянула его я за подол пальто.
Джин Ён сильнее сжал скулы, а затем раскрыл рот.
— Приветствую, — на заботливо переведённом Между корейском, чтобы золотой понял наверняка, сказал он, — Не желаете ли перекусить?
Но вместо этого Зеро прорычал, от чего содрогнулся весь дом:
— Какое тебе дело до того, кому я позволяю держать свой меч?
Фея, лейтенант золотого фейри, едва заметно побледнела, что на мой взгляд доказывало её здравомыслие, и переглянулась с двумя другими фейри.
А вот золотой таким благоразумием похвастаться не мог — он продолжал:
— Но, господин, позволю себе не согласиться! Меч Эрлинга не то оружие, чтобы его касались такие вот существа!
Говорил он всё ещё о Джин Ёне, но смотрел на Зеро, и напряжение в комнате резко спало, ведь золотой и вампир больше не пытались испепелить друг друга взглядом.
Джин Ён еле слышно выдохнул:
— Ashipda!
Неугомонный кровосос. Лишь бы подраться. Обычно он задирал Зеро. Но уж лучше пусть сцепится с золотым — вот кого проучить стоит, правда ни я, ни видимо Джин Ён не понимали, почему Зеро против. Или может в Зеро проснулся большой брат. Другим драться со мной он не позволял, что в моём случае, пожалуй, к лучшему. По крайней мере до тех пор, пока не научусь уверенно сражаться самостоятельно. Но я честно учусь. Стараюсь изо всех сил, когда не умираю и не занята другими важными вещами. Но знаете, между отлично подготовленным запредельным и человеком огромная разница. Блин, да что уж там, если взять новорожденного запредельного и безупречно вымуштрованного человека, преимущество, скорее всего, будет не у человека.
— Джин Ён держит меч, когда на то есть моя воля, — твёрдо ответил Зеро.
Вот уж допущение из допущений: Джин Ён держал меч только потому, что до этого его схватила я, а уж мне касаться этого оружия совсем нельзя. Но честно говоря, я бы лучше меч держала, чем имела дело с Джин Ёном.
— Ваш отец будет недоволен.
Я гоготнула в плечо Джин Ёна и тихонько, чтобы только он услышал, сказала:
— Неужто он только что пообещал Зеро, что пожалуется его папочке?
— Mm, — также тихо сверху-вниз пробормотал Джин Ён, — Jaemi isseo.
Ну. По крайней мере ему весело.
— Что об этом подумает мой отец к делу ведь не относится? — Зеро был и холоден как лёд, и горел как огонь, — Он не здесь, а я определённо не там. Я член Силовиков, а не Семьи.
— Но, господин, мы пришли с предложением от Силовиков! — воскликнул один из фейри, которых я видела впервые.
Ай, молодец. Видимо ему надоело, что золотой фейри постоянно портит их предложения. Хоть золотой мне совсем не нравился, и я ему не доверяла, всё же хотела, чтобы Зеро согласился, только вот золотой фейри ничуть этому не способствовал.