Роман о Розе (де Лоррис, де Мён) - страница 37

Ты позабудешь всё вокруг:
В мечтанья будешь погружаться
И от людей уединяться.
>2275 Но в одиночестве твоём
Волненье не покинет дом,
И за тобой по всем местам
Гоняться будут по пятам
То жар, то холод, то страданья,
>2280 То прочие недомоганья.
То будешь слаб, то возбуждён,
То будто переохлаждён;
От ежедневных лихорадок
Ты сил почувствуешь упадок.
>2285 Лицо бледно, как полотно,
То покраснеет вдруг оно,
То вдруг со странным выраженьем
Ты нем застынешь, без движенья:
Так неестественно замрёшь,
>2290 На изваяние похож!
А с виду — и на самом деле
Душа как будто бы не в теле;
И лишь опомнишься — опять
Ты будешь тяжело вздыхать
>2295 И средства не найдёшь от дрожи. —
У всех мучения похожи!
И все как будто бы больны,
Когда так сильно влюблены.
Разлуки долго не стерпеть —
>2300 Пойдёшь тихонько подсмотреть
И милую найти тайком.
Уверен будешь ты в одном:
Чтоб время проводить счастливо,
Быть далеко — несправедливо!
>2305 И будешь Бога умолять
Тебе свидание послать.
И скажешь: “Встречи сердце хочет!
Чтоб тотчас увидали очи
Прекрасный образ наяву, —
>2310 Я в помощь Бога призову.
Как велико бы расстоянье
Меж нами ни было, — свиданья
Так требует душа моя,
Что тотчас в путь отправлюсь я.”
>2315 Вдали не сможешь оставаться,
И вечно сердце будет рваться
И Бога трепетно молить,
Чтоб с милой поскорее быть.
Но как ты встречи ни желал, —
>2320 Напрасно время потерял:
В дороге только утомишься,
Домой ни с чем ты возвратишься,
Хоть за день ноги истоптал,
Но лишь несчастнее ты стал!
>2325 Страданье иглами исколет,
Претерпишь новый приступ боли;
А кто не знает мук таких, —
Тот пусть расспросит у других,
Кому их испытать случилось,
>2330 Терять рассудок приходилось.
Из сердца мука не уйдёт,
К попытке новой подтолкнёт:
Испытывать судьбу опять —
Сокровище твоё искать.
>2335 И если встретится случайно,
Кто так влечёт необычайно, —
Не сможешь глаз ты оторвать
И восхищения скрывать.
И будешь будто бы хмельной
>2340 От красоты её одной!
Она с ума тебя сведёт
И в сердце пламень разожжёт,
И чем смотреть ты будешь дольше,
Тем сердце разгорится больше:
>2345 Сжигает чудный пламень тот,
Ничто его уж не зальёт,
И кто воистину влюблён, —
Бывает весь им поглощён.
Лишь стоит раз огню коснуться,
>2350 Как невозможно уж вернуться
К покою прежнему, — никак
Не погасить тебе очаг.
Он беспощаден — всё спалит,
Его ничто не умолит!
>2355 Себя в руках держать старайся
И осторожней приближайся:
Когда душа пылает вся, —
Освободиться уж нельзя.
Свиданьем сердце растревожишь,
>2360 Расстаться с дамою не можешь,
Но облик милый или тень
Хранишь в душе ты целый день.
Ты этот образ не забудешь,
И укорять себя ты будешь