Хагрид проводил их к берегу озера и переправил на лодках на ту сторону. Ученики залезли в поезд, болтая и смеясь. За окном дикая природа сменялась ухоженными полями и аккуратными домиками. Они дружно поедали конфеты, проезжая мимо городов маглов, а потом не менее дружно сняли с себя мантии и надели пиджаки и куртки. И наконец поезд подошёл к платформе номер девять и три четверти вокзала «Кинге Кросс».
Им понадобилось немало времени для того, чтобы покинуть платформу. Перед выходом с нее стоял старый мудрый смотритель, выпуская их по двое и по трое, чтобы они не привлекли внимание маглов. Если бы из сплошной стены вдруг появилась толпа школьников с огромными чемоданами, маглы бы точно переполошились.
— Не забывай, что я этим летом жду тебя в гости, — сказал Драко Саймону, — твои что, так ничего и не ответили?
— Нет, — грустно ответил Саймон, — они, вероятно, были очень заняты: с самой Пасхи ни одного письма.
— Ну, думаю, устаканится. Тем более, сейчас есть отличная возможность познакомиться.
Когда Саймон и Драко вышли, их уже ждали. Драко тотчас устремился к мужчине и женщине, волосы которых были такого же цвета изумительной бледной платины. По очереди сдержанно обняв сына, они повернулись к Саймону.
Мистер Малфой оказался высоким, чуть худощавым человеком с благородными чертами лица и светлыми волосами, которые свободно ниспадали назад. Миссис Малфой — привлекательной дамой в сдержанном, но, вне всякого сомнения, очень богатом наряде.
— Вы, как я понимаю, Саймон Тэйкер, — вежливо осведомился мистер Малфой, протягивая для пожатия руку, — наслышаны о вас. Драко много о вас рассказывал.
— Да, сэр. Спасибо, сэр, — Саймон ответил на рукопожатие.
— Как мы уже говорили, — сказала миссис Малфой, — мы очень рады, что вы с Драко подружились. Мы уверены, что такое знакомство для него будет интересным, познавательным и полезным. Всё же нечасто мы удостаиваемся чести принимать зарубежных гостей.
— Поэтому, — мистер Малфой деликатно, но с минимальной паузой подхватил разговор, — мы были бы рады видеть этим летом тебя у нас в гостях. Обещаю: это будет не менее интересно и познавательно…
— Саймон, — раздался знакомый голос, и Саймон обернулся. К нему уже спешили его родители, и мальчик с радостью помчался им навстречу. Обняв мать и отца, Саймон подвёл родителей к семейству Малфой.
— Пап, познакомься — это Драко, мой друг, я тебе о нём рассказывал. И его родители.
— Очень приятно, — мистер Малфой чуть склонил голову и протянул руку, — наслышан о вас, мистер Тэйкер, министр часто и много о вас говорит.