— Кто-кто? — не понял Ардж.
— Покорители — владыки земли, — ответил Фахор-Рат, насмешливо покосившись на остолбеневшего Арджа, — или ты совсем сказкам не веришь? Так вот, если она сразу не убьёт тебя, вы поговорите с Сей-Ро. Передай ему всё, что я сказал. Если он не дурак, то послушает. И не пытайся играть на две стороны, Ардж, покорители чувствуют ложь. Если женщина только почует обман, тебя убьют.
— Думаете, они послушают? — спросил Ардж.
— Думаю, у них нет выбора.
Солнце закатилось за горизонт через семнадцать часов и двенадцать минут после их появления на незнакомой планете. Александр отложил систему в сторону и, закинув руки за голову, воззрел задумчивый взгляд на тёмное звёздное небо. Почти целые земные сутки. И ночь вряд ли будет короче…
Снизу послышались тихие клацающие звуки, какие обычно издают стучащие о камень твёрдые когти. Волк выскочил на площадку, где был разбит их импровизированный лагерь, и пролез в пузырь. Желтые глаза в темноте горели двумя круглыми фонариками. Он улёгся в ногах хозяина и, вздохнув, положил лобастую голову на лапы, поводя острыми ушами.
— Что это сегодня так скромно? — с кривой усмешкой поинтересовался Александр, слегка попинав мохнатого носком по белому боку. — Если думаешь, что я не спрошу, где тебя носило, то зря…
— В лесу бегал, — сразу ответил волк, не открывая глаз, и поторопился сменить тему разговора, — а как твоя рыбалка?
— Хреново, — последовал лаконичный ответ.
— Не поймал никого? — искренне удивился Белый.
— Поймал, — поморщился Александр, — эту гадость есть невозможно…
В подтверждение его слов желудок покорителя издал протяжное урчание. Волк пристыженно отвернул голову в сторону, стараясь дышать только носом. Но вскоре услышал характерное сопение: Александр принюхивался к изменившимся запахам, потом приподнял голову, сердито посмотрев на замершего волка, и уже чувствительнее пнул его в бок:
— Э, чем это от тебя несёт?..
— Чем? — переспросил Белый, прижав к голове острые уши.
— Пнём не прикидывайся, — мрачным тоном посоветовал Александр, сел и, схватив за шкирку поджавшего лапы к пузу зверя, притянул заметно отяжелевшую тушу к себе.
После недолгой возни Александру удалось открыть волку пасть, из которой сразу же дохнуло чем-то перевариваемым и явно мясным. Волк посмотрел на хозяина жалким взглядом и едва слышно заскулил, пушистый хвост мотнулся из стороны в сторону, готовый поджаться в любой момент.
— Последний раз спрашиваю, куда ты бегал?! — прорычал Котов, захлопнув ему пасть и схватив за загривок, заставил смотреть себе в глаза. — Если опять скажешь, что в лес…