На поверхности путь Ивану и Легостаеву попытались преградить несколько карликов, которые пользуясь тем, что даже дозорные лючане спустились в катакомбу на собрание подползли совсем близко к Абсерватории. Но космонавты пригрозили им мучительной смертью их захваченного в плен главаря и карлики отстали.
Вскоре космонавты добежали до “Бодяги”. Проклятый Нос не врал, спутник действительно стоял на ободах, со спущенными колёсами. Но ещё большее разочарование ждало космонавтов внутри. Монитор главного компьютера скукожился, вытянулся в длину и превратился в телевизор КВН по которому как раз шла какая-то юмористическая передача в духе пятидесятых годов. Блок клавиатуры наоборот вырос вверх и преобразился в пишущую машинку “Ремингтон”, принтер плевался какими-то перфокартами, разобрать загадочную дырчатость которых мог лишь научный сотрудник из глубины семидесятых, хард диск драйв представдял из себя теперь патефон с пружинным заводом, но больше всего досталось центральному процессору, он превратился в музыкальную шкатулку с крючковатым валиком внутри. Вот что такое деградация компьютера и надо отдать карликам должное, они весьма умело её провели.
– Что же нам теперь делать, а… – отчаялся Центрифуга – может, нажать ресет?
– Где ты его будешь нажимать? У этих штук и кнопок-то таких нету… – разочаровал его Легостаев.
– А может выключить, а потом включить?
– Ну, можно попробовать – согласился Легостаев и выдернул из розетки вилку телевизора, оборвав на полуслове рассказывавшего что-то смешное Аркадия Райкина. Потом он всунул вилку обратно в розетку. Ничего особенного не произошло, Райкин появился вновь и даже как-то укоризненно посмотрел на космонавтов.
– А! Я знаю! – обрадованно воскликнул Центрифуга – Надо заменить батарейки! У меня есть новые! – и убежал в грузовой отсек.
– Совсем с ума сошёл – сокрушённо сказал сам себе Легостаев – Где он тут их собирается менять?
Вскоре Центрифуга вернулся, но уже не радостный, а злой.
– Нет там никаких батареек, их наверное Астролябия спёрла!
Но в руке он всё же что-то держал.
– Что ты там нашёл? – заинтересовался Легостаев.
– А! Чёртова кукла! С неё, поганой, всё и началось.
И Центрифуга со злобой бросил на пульт управления кораблём небольшую серебристую фигурку Сфинкса.
– Откуда у тебя межпространственный перфоратор? – удивлённо и в то же время радостно воскликнул Легостаев.
– Перфоратор? Как это? – не понял Иван.
– Он может пробивать дыру в пространстве и доставлять всё, что с ним физически связано в точку его обретения! Где ты его нашёл? Не на Миркурии, я надеюсь?