Мы двинулись по дорожке дальше, но легкое волнение в моей душе, рожденное словами дурацкой старухи, росло, постепенно перерастая в тревогу. Что ж такое? Уж мне ли не знать, что здесь, в этом городе волшебных чудес быть не может, ни хороших, ни плохих.
Как-то само собой Джонни взял меня за руку, и мы спустились прямо к океану. Волны с легким плеском накатывали на берег.
— Смотри, океан сегодня и правда — Тихий.
Я остановилась, а Красавчик направился к воде, что-то насвистывая мимоходом себе под нос. Стоило ему отойти, я услышала шорох в кустах неподалеку, затем щелчок предохранителя, который могу узнать среди тысячи звуков, и скрежет идущей через ствол пистолета пули.
Самое главное правило для нас — не выделяться среди обычных людей. Я всегда старалась его соблюдать. Но сейчас, сидя на песке и держа на коленях обмякшее тело Джонатана, мне хотелось закричать от боли так, чтоб небо рухнуло на землю.
Последние минуты пронеслись, как кадры немого кино, зависая и подрагивая. Вот из темноты появляется Хосе. Вот дуло пистолета, блестящее в руке латиноса, выплевывает пулю, которая рассекая воздух, летит в мою сторону. Вот Джонатан оборачивается на выстрел и, крича, бежит ко мне, в последнюю минуту закрывая собой, и я слышу чавкающий звук, с которым смертоносный металл вгрызается в тело Красавчика, пробивает мышцы, грудную клетку, входит в сердце и застревает там, разрывая аорту, не позволяя ей качать кровь. В ту же секунду мир вокруг становится реальным, обретая естественную скорость движения, а в мое голове бьется только одна мысль: он умирает, и я ничего не могу сделать, потому что, мать его, мы должны не выделяться среди обычных людей.
Девятая глава: Античастица
Пробуждение было странным. Голова раскалывалась так, будто я только что вышел из глубокого запоя. Тело ломило, грозя явить мой внутренний мир внешнему, причем в буквальном смысле. В районе груди ныло от тупой зудящей боли.
Я попытался оглядеться и не умереть в страшных корчах, потому что каждое малюсенькое движение стоило титанических усилий. Комната однозначно мне не знакома. Большая кровать, на которой при желании можно не только лежать, раскинувшись звездой, как сейчас, но и сыграть в мини-гольф. По обеим сторонам от постели — тумбочки, на одной из которых стоит ночник. В углу — трюмо с круглым зеркалом, несколькими ящиками и маленьким пуфом. У прилегающей стены — огромный шкаф-купе, а напротив — плазменная панель, демонстрирующая какой-то сериал в беззвучном режиме.
Я хотел повернуть голову в другую сторону, где должно располагаться окно, и тут же поморщился от подступившей тошноты. Будет крайне некультурно заблевать спальню какой-то незнакомки, а в том, что комната принадлежит женщине, сомнений не оставалось. Интересно, как я вообще сюда попал? Последнее, что помню, вдвоем с Алисой идем по пляжу. Потом — все. Провал. Что за чертовщина. Мы же ничего, крепче колы не употребляли.